EVE舰船名称考据——盖伦特——工业舰/旗舰篇【舰名考据Vol. 22】

EVE舰名考据整合


草稿消失了!!!!!!!!全部从头写!!!!! :guninface:
哭了出来,真的哭了出来 :sob:
这都是工业舰/旗舰最后一期了,结果来这一出,受不了啊!
谁来帮我写啊 :innocent:


不想写废话了,直接上 本考据贴和其他地方的考据贴没有任何关系,所有内容均为楼主独自考据和思考的结果,如果有错误或其他见解欢迎大家回复纠正及交流, 觉得我写的不好请轻喷


工业舰 Industrial Ships

常规工业舰 Standard Industrial Ships
----埃比斯级 Epithal

image
原名伊特龙MK III,是盖伦特工业舰中货舱大小最中间,速度也最中间的一级工业舰。
现在的埃比斯级拥有巨大的行星产物货舱,在工业舰V级的时候甚至超过了运输舰4级的强运舰,加上埃比斯级相当廉价,这使其成为了性价比非常高的收菜船。

唯一可能是Epithal来源的是一本名为Epithalamion的诗集。
该诗集由英国著名诗人埃德蒙·斯宾塞(Edmund Spencer)于1594年著,并在同年与妻子伊丽莎白·波义耳(Elizabeth Boyle)的婚礼上赠与其妻子。此后于1595年该诗集由出版商威廉·旁森比(William Ponsonby)在伦敦出版发行。
image
该诗集仅有6本原本拷贝留存至今,其中一本收藏于华盛顿D.C.的福尔格·莎士比亚图书馆,还有一本收藏于英国牛津大学的博德利图书馆。

----伊特龙MK V Iteron Mark V

image
伊特龙MK V是伊特龙家族中唯一性能和名字均没有变化的舰船,通称龙V。龙V是盖伦特最大也是最慢最脆的工业舰,但是她的货舱仅比狐鼬级小。

Iteron指的是在细菌细胞中的质粒里存在的大量重复的DNA序列,该序列在质粒的自我复制中起着重要的作用。

----克琉斯级 Kryos

image
原名伊特龙级MK II,是盖伦特工业舰中货舱第二小,但是速度第二快的工业舰。
现在的克琉斯级拥有一个矿物货舱,该货舱仅能装载精炼之后的矿物,然而不论安等,运输矿物用货舰的效率是最高的,所以克琉斯级并没有很多人使用。

Kryos有两个可能的来源:
其中之一是古希腊语中的前缀词根kryo-,英语中写作cryo-,起源是古希腊语中的κρύος,意思是寒冷。作为词根时的词汇通常有和温度相关的意思。

另外一个起源是Krios,出自希腊神话,中文写作克利俄斯。
克利俄斯是盖亚于乌拉诺斯所生的泰坦神之一。

----米亚斯莫斯级 Miasmos

image
原名伊特龙级MK IV,是盖伦特工业舰中货舱第四大,但是速度第二慢的工业舰。
现在的米亚斯莫斯级拥有一个矿石舱,仅能装载矿石,然而由于其装载量也能与强运舰匹敌,所以无论安等,矿工们喜欢使用小号驾驶米亚斯莫斯级来从现场回收挖出来的矿石,这样可以避免暂停作业导致的效率降低。在低安和00地区使用长须鲸压缩矿石的话还能进一步提升运输效率。

Miasmos无法在词典中查到,目前可以在一部分科学论文中找到该词,意思是“污染”。
可能的起源是世界语中的miasmo,该词起源于古希腊语的μίασμα,意思是锈迹、污染。
一部分论文可能误用-s作为复数后缀,所以是miasmos的写法。正式的复数形式是miasmoj。

----涅鲁斯级 Nereus

image
原名伊特龙级,是伊特龙家族中最初的成员,货舱小,速度快,但是拥有可怕的扩张能力。
现在的涅鲁斯级虽然没有任何特殊货舱,但是在小型工业舰中根据配装可能是ehp最高的,或者货舱最大的,在极限扩容配置时涅鲁斯级可以拥有超过1万立方的货舱容量。

Nereus出自希腊神话,中文中常翻译作涅柔斯。
涅柔斯是希腊神话中的一个海神,是蓬托斯和盖亚的儿子。
在《神谱》中有关于涅柔斯的记载:

“由于他值得信赖、和蔼可亲、不忘正义、公正善良,故人们称他‘长者’。”

高级工业舰/运输舰 Advanced Industrial Ships/Transport Ships
奥卡托级 Occator

image
奥卡托级是盖伦特的强运舰,作为强运舰的货舱跟其他强运舰并无区别,但是奥卡托级的特色在于她能在维持高ehp的同时使用MWD和MJD,这使其生存能力要大大高于其他强运舰。

Occator出自罗马神话,是丰收女神刻瑞斯的帮手神之一,负责犁地。
关于Occator的描述仅有一句话:

“He who harrows”

旅行者级 Viator

image
旅行者级是盖伦特的偷运舰,作为一级偷运舰她拥有的众多低槽意味着她可以装配很多货舱扩容,这使其最大容量仅次于天鹤级,这也让其得到了很多玩家的喜爱。

Viator起源于拉丁语,写作viātor,直译即是旅行者。


旗舰 Capital Ships

航空母舰 Carriers
----夜神级 Nyx

image
夜神级是盖伦特的超级航空母舰,由于其拥有舰载机输出加成,在抗性装备改版前夜神级几乎是在WC的首选生产旗舰。而现在的夜神级已经不如冥府级了。

Nyx出自希腊神话,古希腊语写作Νύξ,是希腊神话中的夜之女神,通常翻译为倪克斯。
Nyx在古希腊语中意为夜晚。
倪克斯也是希腊神话中的创世神之一,与盖亚是姐妹。
在罗马神话中她被称作Nox。

----绝念级 Thanatos

image
绝念级是盖伦特的常规航空母舰,拥有舰载机输出加成,因此也是常用的生产小旗舰之一。

Thanatos出自希腊神话,古希腊语写作Θάνατος,在古希腊语中意为死亡。
在中文中Thanatos通常被译为塔纳托斯。
塔纳托斯是倪克斯的儿子之一,一说其父亲是俄勒巴斯。
塔纳托斯是希腊神话中的死神,传说他是一位美少年,居住在冥界,掌管人类的死亡。

无畏舰 Dreadnoughts
----莫洛级 Moros

image

赛尔号莫洛级是盖伦特的无畏舰,然而由于混合炮的特性以及会战模块开启后无法移动的缺点导致了莫洛级在会战中较为少见。

Moros出自希腊神话,古希腊语写作Μόρος,意为命运或注定会死。
Moros通常翻译为摩罗斯。
在希腊神话中摩罗斯是掌管命运的精灵(Daemon),就算是神也无法反抗摩罗斯。
摩罗斯是倪克斯的儿子之一,一说其父亲是俄勒巴斯。
古希腊语中Moros是Moirae的阳性形式,Moirae即是希腊神话中的命运三女神的总称。

战力辅助舰 Force Auxiliaries
----尼纳苏级 Ninazu

image
尼纳祖级是盖伦特的战力辅助舰,主要使用装甲维修。由于在生存能力上主要依靠自修,所以在会战中比较少见,然而面对少量常规舰船还是足够的。

Ninazu出自苏美尔神话,中文中通常译为尼纳祖。
尼纳祖是恩利勒宁利勒的儿子,在美索不达米亚的传说中是埃列什基伽勒古伽拉纳的儿子。
尼纳祖是苏美尔神话中的冥神和医疗神,传说他是为了治疗 恩基的病所出生的数位医疗神之一。

货舰 Freighters
----方尖塔级 Obelisk

image
方尖塔级是盖伦特的货舰,与加达里的渡神级为姐妹舰。与渡神级不同的是方尖塔级用一部分货舱容量换取了较高的生存能力,虽然不及普罗维登斯级,但是她的货舱在所有货舰中是第二大的。

Obelisk源于古希腊语中的ὀβελίσκος,是ὀβελός(针)的爱称。
Obelisk指的是横截面为方形,顶端为金字塔形的纪念碑,如下图:
image

战略货舰 Jump Freighters
----安莎尔级 Anshar

image
安莎尔是盖伦特的战略货舰,继承了方尖塔级的特性,货舱在所有跳货中是第二大的。另外由于安莎尔级使用的是盖伦特舰船常用的氧同位素作为跳跃燃料,这使其运用成本较其他货舰要低。

Anshar出自巴比伦创世神话《埃努玛·埃利什》( Enuma Elish),用阿卡德语写作𒀭𒊹,用新亚述语写作 Rassam cylinder Anshar
Anshar意为天空,作为神明的名字翻译为安莎尔。
Anshar在神话中是天空之神,其兄弟Kishar是大地之神,而Kishar在阿卡德语中也是大地的意思。

泰坦 Titans
----俄勒巴斯级 Erebus

image

从虚无缥缈的空洞中诞生的存在。它超越世人的所有想象:比所有元素都更原始,即便毁灭,也不断重生。它是混沌之子,是迈向未来之途。

空虚的欲望扩散到整个世界,因而黑暗吞噬大地,其后风暴肆虐。

从虚无缥缈的空洞中诞生的存在。

- 达美拉·马卡柏博士,

《天启之七兆》

Erebus出自希腊神话,古希腊语写作Ἔρεβος。
Erebus也可以写作Erebos,后者更为常用,在中文中常翻译为厄瑞玻斯。
Erebus在希腊神话中是黑暗的化身,是Nyx的哥哥,并与其生下了埃忒耳和赫墨拉。德国骨科


作为帝国/海盗舰船的最后一期,并且也是盖伦特的最后一期,在这里放上现在能找到的比较详细的希腊神话的族谱,非常乱

第22期,终于写完了,花了1个多小时追回被论坛吃掉的进度 :deadbee:
接下来还有ORE和阿三和edencom,说实话edencom的船名都是合成词,而且都是英语,我甚至觉得没有必要考据,但是先开个贴,以免以后出了更多的。

放个投票吧,虽然我觉得意义不大,这个系列还会继续下去!

  • 联合矿业 ORE
  • 三神裔+EDENCOM Triglavian Collective + EDENCOM

0 投票者

我想知道能不能要求打赏,在游戏里给Zark Chastot打isk备注论坛打赏谢谢

都22期了不过分吧

那么我们下期再见!

3 Likes