EVE舰船名称考据——米玛塔尔——工业舰/旗舰篇【舰名考据Vol. 21】

EVE舰名考据整合


首先接着上一期结尾的故事,网络运营商终于在本周二的早上来更换了路由器,我房间里的网络终于恢复了。这里又发生了一个小故事,由于现在美国大多数企业依然在实施work from home政策,前来进行更换的工程师也都是从自己家出发,本来会来两个工程师,但是负责软件更新的工程师的车在高速上抛锚了,只有负责更换的工程师来了。结果只好更换好之后把装上去的新路由器的序列号照下来发给负责软件的工程师,那个工程师在高速路边远程更新新的路由器 :rofl:
结果因为断网我没有跟上联盟的转移舰队,事先准备好的小航根本没法出发,现在正在考虑现搓20条缪宁运到前线参加作战行动。

另外我昨天一口气把宇宙战舰大和号2199看完了,真好看。


旗舰工业舰也只剩两族没有介绍了,在这之后就是阿三和ORE,现在又出了Edencom,不知道edencom到底会不会继续出新船,阿三肯定是还会出新船的,预告片里的阿三工业的卫星还没落地。

先来看看上一期的投票结果:

米玛塔尔的命名习惯说实话我是最搞不懂的,又有动物又有神话又有天气。。。不知道是不是跟现实里的国家给船命名一样,根据船型有不同的方案。比方说一战以后的旧日本帝国海军的驱逐舰都是以气象来命名,巡洋舰除了一部分都是以日本国内的地名命名,而战列舰都是以日本古代的古国名或山的名字来命名,航空母舰除一部分外都是以会飞的生物来命名。另外到了现代各个国家都有详细的舰船命名规则,比方说PLAN的海军舰艇命名条例,其中明确规定了什么种类的舰船应该如何命名,摘选其中关于命名的部分:

命名规则

命名规则

  • 航空母舰、战列舰、巡洋舰、两栖攻击舰[5]:以行政省(区)或直辖市命名。如:“辽宁”号航空母舰
  • 驱逐舰:以“大、中城市”命名。如:“沈阳”号驱逐舰
  • 护卫舰:以“中、小城市”命名。如:“东莞”号护卫舰
  • 综合补给舰:以“湖泊”命名。如:“千岛湖”号补给舰
  • 弹道导弹核潜艇:以“长征”加序号命名。如“长征”6号
  • 攻击型核潜艇:以“长征”加序号命名。如:“长征”4号
  • 常规导弹潜艇:以“远征”加序号命名。如:“远征”23号
  • 常规鱼雷潜艇:以“长城”加序号命名。如:“长城”18号
  • 扫雷舰:以“州”或“县”命名。如“鹤山”号、“霍邱”号扫雷舰
  • 猎潜艇、护卫艇:以“县”命名。如“南海”号、“番禺”号护卫艇
  • 船坞登陆舰、坦克登陆舰:以“山”命名。如:“井冈山”号登陆舰
  • 步兵登陆舰:以“河”命名。如:“黄河”号登陆舰
  • 电子侦察船:以“星”命名。如:“天狼星”号电子侦查船
  • 训练舰、武器试验舰:以人名命名。如:“郑和”号远洋综合训练舰
  • 辅助舰船以所在海区和性质的名称(如:“南运”、“东拖”、“北油”、“东标”等),再加序号命名

那么这一期就是米玛塔尔的工业舰和旗舰了,开始之前还是老规矩: 本考据贴和其他地方的考据贴没有任何关系,所有内容均为楼主独自考据和思考的结果,如果有错误或其他见解欢迎大家回复纠正及交流, 觉得我写的不好请轻喷


工业舰 Industrial ships

常规工业舰 Standard Industrial Ships
----囤积者级 Hoarder

image
囤积者是一级拥有特殊货舱的工业舰。囤积者的特殊货舱是弹药舱,该货舱拥有非常大的容量,但是只能装载弹药。

Hoarder最早起源于古古英语,写作Hordere。
Hoarder同时也是一个合成词,是Hoard + -er词缀组成的单词。
Hoard的意思就是储藏,囤积。

----猛犸级 Mammoth

image
猛犸级是米玛塔尔的大型工业舰,在大型工业舰中是机动性最高的,但是货舱和ehp较低。

Mammoth指的是猛犸象属,该属中有10个物种。
另外Mammoth特指物种的时候和Mastodon指的是同一个物种,中文是猛犸象或者长毛象。
长毛象的体型类似现代的象,身上长有棕色长毛,皮下有脂肪层用于保暖,门齿向上弯曲。长毛象夏季主食草类和豆类,冬季以灌木和树皮为食。
最后的猛犸象大约在公元前1700年灭绝。

----环绕级 Wreathe

image
环绕级是米玛塔尔的小型工业舰,在所有小型工业舰中也是机动性最高的。

查Wreathe这个词的时候发现这个词的起源还真是复杂,但是不管是哪个来源,最早传入英语时是writhe。
Writhe最早起源于立陶宛语,写作riēsti。
Wreathe是动词,意思是把。。。做成圈状。

高级工业舰/运输舰 Advanced Industrial Ships/Transport Ships
----巨象级 Mastodon

image
巨象级是米玛塔尔的强运舰,舰队货舱和其他的强运舰比起来并没有区别,普通货舱比其他的强运舰要小,但是机动性是所有强运舰中最高的。然而作为强运舰最重要的ehp是所有强运中最低的。

Mastodon的意思可以参考猛犸级。
但是这里总得放点什么


长毛象的骨架

----徘徊者级 Prowler

image
徘徊者级是米玛塔尔的偷运舰,作为隐秘舰来说的机动性是所有偷运中最好的,但是货舱太小所以不常用。

Prowler是Prowl + -er的合成词。
Prowl在英语中最早出现于中古英语的prollen,但是最早的起源不明。
Prowl的意思是徘徊,彷徨,另外也有四处觅食的意思。


旗舰 Capital Ships

航空母舰 Carriers
----冥府级 Hel

image
冥府级是米玛塔尔的超级航母,在所有大航当中拥有最高级的火力,配合平均的槽位分布,现在冥府级比飞龙级的综合性能更高。

Hel这个词存在于很多欧洲语言中,起源都是原始印欧大陆语中的ḱel-。
在不同语言中Hel的意思各有不同,这里取冰岛语中的Hel,冰岛语中Hel和Hell同义,意思是地狱,另外也能指死亡。

----尼铎格尔级 Nidhoggur

image

duó

尼铎格尔级是米玛塔尔的航空母舰,由于拥有舰载机速度加成十分适合飙车刷怪。

Nidhoggur是从古诺斯语中的Níðhöggr直接改写来的。
Níðhöggr是北欧神话中的一条邪龙,中文中一般翻译为尼德霍格。
传说中尼德霍格不停啃噬世界树(Yggdrasil)的根,当世界树的根被咬断之时,诸神的黄昏(Ragnarök)即会到来。

无畏舰 Dreadnoughts
----纳迦法级 Naglfar

image
image

真假POS杆

Naglfar中文中通常翻译为纳吉尔法,出自北欧神话。
北欧神话中Naglfar是一艘船,完全以死者的指甲建造,该船为火巨人(Muspell)所有。神话中还提到该船将会在诸神的黄昏来临之时载着混沌军团(forces of chaos)前往维格利德(Vígríðr)参与与诸神的战斗。
在《诗体埃达》中Naglfar由邪神洛基(Loki)掌舵,而在《散文埃达》中则是由巨人赫列姆(Hrym)掌舵。

战力辅助舰 Force Auxiliaries
----利夫级 Lif

image
Lif是米玛塔尔的战力辅助舰,主要擅长护盾维修,在自身生存能力方面比较依赖于自修能力,所以ehp相对其他FAX要少很多,所以使用并不广泛。

Lif一词也存在于相当多的语言中,但是这里我认为应该是来源于北欧国家语言之一的瑞典语。
瑞典语中的lif是liv的变体,最早起源于原始日耳曼语,经由古诺斯语和古瑞典语演变成现在的瑞典语。
Liv的意思有生命、一生、存在、生物等意思,也有生的(相对熟的)的意思。

货舰 Freighters
----芬利厄级 Fenrir

image
芬利厄级是米玛塔尔的货舰,拥有所有货舰中最高的最高速度和机动性,但是在所有货舰中货舱是并列最小的,ehp是最低的。

Fenrir源自北欧神话,中文中通常翻译为芬里尔。
Fenrir是北欧神话中的一批恐怖的巨狼,是邪神洛基(Loki)和女巨人安尔伯达(Angrboða)的长子。
Fenrir被北欧诸神囚禁,因为他的使命是吞噬众神之父——奥丁。而诸神的黄昏之后Fenrir吞噬了奥丁,然后被奥丁之子维达(Víðarr)所杀。

战略货舰 Jump Freighters
----游牧者级 Nomad

image
游牧者级是米玛塔尔的战略货舰,与芬利厄级一样,游牧者级拥有所有跳货中的最高的最高速度和机动性,最低的ehp,但是对于跳货来说这些性能都并不重要,最重要的货舱却不如其他跳货。

Nomad最早起源于古希腊语,写作νομός,在古希腊语中的意思是牧场。
Nomad的意思是游牧人、经常更换住所的人,在游戏中可以指经常更换所属、势力的人25仔

泰坦 Titans
----拉格纳洛克级 Ragnarok

image

我们唯一的职责就是给人民以自由。岁月交替,千百万人为这一理想献出了宝贵的生命;而今,解放人民的崇高事业将由我们这一代来完成。

长时间里,我们族群被迫屈从于人,蒙受无数苦难和羞辱。那些奴役者虽用华丽的宗教言语做掩饰,但其动机仍然和市侩一样卑鄙可耻。

如果说有朝一日,我们能站起来和千万兄弟携手反击,那么这一天已然来到!牢记这历史的转折点,我们将逃脱魔掌,赢得自由!时机就在眼前。

民族的崛起,就在今日!

-马拉图·沙克尔,共和国议会长老在部族会议之前共和议会的开幕演讲

YC 107年 11月27日

Ragnarok是从古诺斯语的Ragnarök直接改写成英语而来。
Ragnarok指的是“诸神的黄昏”,是北欧神话中预言的一系列灾难。诸神的黄昏导致整个世界被毁灭并沉入海中,最后由存活的神和人类一起创造了新世界。


米玛塔尔的工业舰和旗舰到这里也结束了,我觉得拉格的名字真的是非常针对,意图非常明显,就是想搞死那帮艾玛佬 :huaji:

剩下的工业舰、旗舰只有盖伦特了,万里长征还剩最后一点了。
本期结尾没有投票,下一期可能会开投票决定下下期的内容。

最后说一下看完宇宙战舰大和号2199的感想,这个系列就停在这里该多好,我知道2202是人类拿到新玩具然后膨胀了的故事,但是估计原作者也是想告诉人们不要膨胀,有征服者也没有多了不起,人被杀就会死 :joy:

2 Likes

该主题在最后一个回复创建后90天后自动关闭。不再允许新的回复。