EVE舰船名称考据——海盗——旗舰篇【舰名考据Vol. 19】

EVE舰名考据整合


转眼就到了7月,然后Legacy和Goons之间的NIP也马上要结束了,世界大战就要来了,不知道各位准备好物资没有,反正我是没有 :guninface:

这个系列还没有结束,管他打不打世界大战,这个系列依然要继续写下去。



投票人数越来越少了,我不知道是看论坛的人少了还是大家开始觉得我写的烂了,如果觉得我写的烂请一定要说出来,好让我改进不足的地方。
那么根据上期的投票结果这次我们来看海盗旗舰。海盗旗舰给我感觉都是收藏品,且不说有多贵,我感觉海盗旗舰的性能提升并不符合实战需求。
另外上期的时候忘记说了,旗舰篇会尽量避免对舰船的性能进行评价,因为楼主是个穷比,到现在都没摸过超旗泰坦,更别说势力旗舰,所以我对超旗的使用手感和性能并没有直接的体验,无法进行评价。
那么开始之前还是老样子: 本考据贴和其他地方的考据贴没有任何关系,所有内容均为楼主独自考据和思考的结果,如果有错误或其他见解欢迎大家回复纠正及交流, 觉得我写的不好请轻喷


航空母舰 Carriers
----归魂级 Revenant

image
归魂级作为最早实装的海盗旗舰,现在也应该是普及度最高的海盗旗舰。由于其土黄色的涂装以及独特的外形,被中文玩家赋予了大便干燥级的别称。

Revenant借鉴于法语,意思是消失了很久的人回来了,或者是一个人或者其他生物重生了。
但是由于沙莎起名一半都是超自然现象相关的词汇,所以这里应该取的释意是起死回生的人,但是是僵尸或者幽灵一类。

----仇恨级 Vendetta

image
仇恨级由于拥有G和M航双加成,这使其比一般的夜神级或者冥府级的刷怪效率更高,在海盗旗舰中来说普及率也相当高。

Vendetta是从意大利语中借来的,意大利语中的意思与英语中的Revenge是一样的。而vendetta最早则是出现于拉丁语,写作vindicta。
Vendetta在英语中有世仇的意思,通常指的是两个家族、公会或势力之间的仇恨。
另外vendetta可以与revenge同义,意思是复仇。

无畏舰 Dreadnoughts
----凯门鳄级 Caiman

image
凯门鳄级是古斯塔斯的无畏舰,在拥有无畏舰的基本能力的同时增加了舰载机的运用能力。这不禁让我想起了老毛子的基辅级系列…跑题了。凯门鳄级同时拥有导弹和舰载机使用能力使其本就紧张的槽位更加不够用,最后哪边都顾不上,沦为了纯粹的收藏品。

Caiman指的是凯门鳄属,属于短吻鳄科(Alligatoridae)、凯门鳄亚科(Caimaninae)。
凯门鳄亚科下有凯门鳄属(Caiman),黑鳄属(Melanosuchus),古鳄属(Paleosuchus)和普鲁斯鳄属(Purussaurus)。
凯门鳄主要分布在墨西哥以及南美洲北部的湿地、河流和湖泊中。凯门鳄主要是夜行性。
凯门鳄相对于其他鳄鱼来说属于小型鳄鱼,平均不同品种的成年凯门鳄的最大体重在6-40kg之间,除了黑鳄,可以长到4m长400kg重。


巴拉圭凯门鳄


眼镜凯门鳄

----基抹级 Chemosh

image
基抹级是血袭者的无畏舰,除了一般无畏舰的会战能力之外,基抹级可以使用血袭者最擅长的电容武器,而电容是所有使用模块的舰船最大的弱点。

按照血袭者一贯的作风,舰船名字一般不是个现有的单词,所以我就没抱多少希望,但是这次我竟然能找到。
Chemosh最早起源于摩押语,写作𐤊𐤌𐤔‎,读作kamāš,经由希伯来语(כְּמוֹשׁ)传入英语。
Chemosh是古代摩押人信奉的神明。

----猛烈级 Vehement

image
猛烈级是天蛇的无畏舰,相比一般的赛尔号。。。莫洛级来说多了停止缠绕光束加成,这增强了其在近距离下对常规的扫射输出能力。

Vehement最早出现于拉丁语中的vehemēns,意思是急切的、狂暴的、热心的。
Vehement在英语中是形容词,意思是表现出强烈的感情。

战力辅助舰 Force Auxiliaries
----大衮级 Dagon

image
大衮级是血袭者的FAX,作为FAX少见的拥有进攻能力。大衮级拥有电容掠能器的吸取量以及距离加成,这使其拥有了相当强的作战辅助能力。

大衮是闪米特人信奉的诸神之一,形象是披着鱼皮的男性,主司农业。
大衮被犹太教信徒认为是魔鬼。
在《圣经》中也有关于大衮的记载。
除此之外,在克苏鲁神话体系中Dagon被翻译作达贡,达贡被认为是旧日支配者之一,也有人认为达贡只是长生的深潜者。

----赤龟级 Loggerhead

image
赤龟级是古斯塔斯的FAX,继承了古斯塔斯旗舰加成尴尬的特点,赤龟级的加成是后勤无人机的维修量加成。然而大部分场合下后勤无人机是没有出场机会的,赤龟级也完美沦落成了收藏品。

Loggerhead可以指两种龟,一种是赤蠵龟(Loggerhead sea turtle),另一种是巨头麝香龟(Loggerhead musk turtle)。


赤蠵龟


巨头麝香龟

除此之外loggerhead还可以指Loggerhead kingbird,是一种霸鹟。


Loggerhead kingbird

另外还有呆头伯劳(Loggerhead shrike),是伯劳科下的一个物种。


呆头伯劳

除了以上这些生物,loggerhead还可以指一种矢车菊(Common knapweed)和一种海绵(Loggerhead sponge)。

泰坦 Titans
----科莫多级 Komodo

image

“现在,我们就是第九大集团,时不我待,我们是不可或缺的。加达里已经变得陈腐、古板,还有那个“黑眼”什么什么的,你觉得八大集团会甩它吗?那都是扯淡,蠢猪才会信。穷鬼们需要找个理由来不抱大集团的大腿。还有那些成天喊着“为了合众国的荣耀”的懦夫,他们是最蠢的。他们匍匐在合众国妈妈和大集团爸爸面前的样子,真让人恶心。

你说什么?啊,对,第九大集团。你问我啥意思?听着,现在有八大集团,对吧?他们瓜分了合众国。他们同流合污,计划着每个集团分到什么,然后让民众真的相信,比如这里搞点竞争啦,那里打个小仗啦,全都是演戏。他们就是一个整体,掌握着这个国家的经济,因为他们都是按计划行事的。而我们,就是打破计划的人。我们就是第九大集团,总得有人当坏蛋,不是吗?没错,我们就是犯罪的大集团!”

– “野兔”克拉克·卡萨加米在视角传媒宇宙视野节目中与莱特·格洛丽亚的访谈

Komodo可以指很多东西,尤其是一个地名,但是我认为这里应该是用了komodo dragon的意思。
Komodo dragon,中文名科摩多巨蜥,学名Varanus komodoensis。
科摩多巨蜥是现存体型最大的蜥蜴,仅分布于印度尼西亚的四个岛屿上。


野生的科摩多巨蜥平均体长能长到2-3m,也有超过3m长的个体,体重可达70kg以上。迄今捕获的最大的样本个体体长3.13m,体重166kg(含未消化的食物)。

----摩洛克级 Molok

image

“摩洛克,被异教污蔑为“欺诈者”,但他比任何匍匐在所谓的“真正的艾玛人”伪政权脚下的蝼蚁都要真实。他了解这个宇宙的真正本性。真相只有一个:力量代表一切。它是那么赤裸而无情,只配由那些真正愿意将其握在手中的人拥有。我们痛饮强者和纯洁之人的鲜血,因为只有从中获得力量并将其据为己有,我们方能生存,方能进步。这就是摩洛克对我们的教导。他的失败无足轻重,他对真理的瞥见才是最重要的。

  • 奥玛·萨利库萨,血红圣杯的冥思

Molok这里指的是Moloch。该词有多种写法,除了Molok以外还有Molech、Molekh、Molek、Moloc等。
Moloch一般翻译作摩洛,是古代迦南地区人信奉的神之一,当时在地中海东南岸地区非常流行。
Moloch的古代希伯来文写作מולך。
Moloch与火祭儿童有关。
在当代英语中Moloch可以指需要付出巨大的代价的人或事业。

----征服者级 Vanquisher

image

“截获莫利纽克斯级事件表明我们的战士每当在危急关头必有壮举。我也曾一度怀疑我们能够成功脱身。

倒不是因为盖伦特人,他们就是个笑话。其实这群傻帽差点就抓住我了。可笑的是,他们在极力抓捕我的时候却在自相残杀,

其中还不乏帮了倒忙的。你要知道,我们能够成功反击几乎完全是拜他们所赐。我想应该让他们多享受享受,你说呢?”

  • V·萨瓦多尔·萨巴蒂, 应邀视角传媒的阿尔顿·哈维利的采访时说道。

Vanquisher = vanquish + -er
Vanquish最早出现于拉丁语vincere,古法语从拉丁语中借鉴,变成veincre,后来传入中古英语,成为venquysshen, vaynquisshen,现代英语中写作vanquish。
Vanquish的意思很简单,就是征服、克服。


海盗旗舰写完之后唯一的感想就是血袭者和古兔子真争气,除了航母什么都有,而沙莎作为第一个出旗舰的海盗到现在还是只有一个。不过话说回来好像除了沙莎都是三个旗舰。。。。

这里放上投票决定下一期的主题

  • 加达里 Caldari
  • 盖伦特 Galentte
  • 米玛塔尔 Minmatar

0 投票者

大家下期再见,祝大家武运昌隆!

1 Like

阿三无畏没有吗?

我在以前的帖子里说过,先驱者的舰船由于是新出没多久,还有再出新船的可能性,所以会在帝国+海盗结束以后单独拿一篇出来讲,ORE也会单独讲

很棒的帖子

2 Likes

该主题在最后一个回复创建后90天后自动关闭。不再允许新的回复。