EVE舰船名称考据——艾玛——工业舰/旗舰篇【舰名考据Vol. 18】

EVE舰名考据整合


先说说近况,由于楼主毕业申请OPT还没通过也不敢找工作,最近闲的没事干,终于每天能上线拿出早已生锈的小航生产一两小时,游戏内钱包正在逐步增加,但是下个月要搬家,现实的钱包马上要遭受一次末日武器的打击。

AGA的FGA联动复刻成功抽出了四个联动FGA里的三个,虽然不是无氪但是这个结果我觉得是真的非常欧了,最近正在逃避手游群群员的追杀中。

以下是关于AGA的安利,不想看的人可以不用点

给不知道AGA是什么游戏的人安利一下:AGA是アリス ギア アイギス的缩写


设定阵容十分豪华,和各大模型厂除了万代走的也很近,游戏原创角色连续出了好几款联动模型,包括max factory的figma系列和寿屋的Megami Device系列。

这个游戏在安卓上通过QooAPP可以下载,在iOS上仅在日区可以下载,游戏本身节奏快,每局时间不超过5分钟,挖矿挂机的时候用来打发时间非常合适。


回归正题,讲旗舰的这一天终于来了,不知道最近大家是因为忙于现实生产复工还是期末复习,论坛活跃度感觉比半年前有所降低,上期投票仅有3人参与,应该是这个系列历史最低投票人数。可能大家觉得进车频条件还是太苛刻了我也觉得,其实我也还进不去 :joy:,我现在都不敢说我试过是真的了。


这就三个人投票,那我这次就按字母顺序选了。

开始之前还是老规矩: 本考据贴和其他地方的考据贴没有任何关系,所有内容均为楼主独自考据和思考的结果,如果有错误或其他见解欢迎大家回复纠正及交流, 觉得我写的不好请轻喷


工业舰 Industrial Ships

常规工业舰 Standard Industrial Ships
----恩赐者级 Bestower

image
恩赐者级是艾玛的大型工业舰,在防御能力和货舱上比魔符级更优秀,但是在速度上不如魔符级,特别是装不下中型MWD这一点最为致命,这导致其在高安都不会被经常使用。

Bestower = Bestow + -er
Bestow最早出自中古英语,是be + stow的合成词,意思是将物品给予别人。
Bestow翻译成中文可以翻译成赠与、给与、安置等。

----魔符级 Sigil

image
魔符级是艾玛的小型工业舰,速度比恩赐者级要快很多,但是货舱和ehp都低很多。然而作为甲抗船并且可以装备中型MWD,魔符级可以相对容易的控制自身制量,可以用于压洞。

Sigil是借鉴自拉丁语中的Sillium,Seal的复数型。
Sigil本身也有Seal的意思,中文是封印、封条。
Sigil另外也有魔法符号、图片的意思。

高级工业舰/运输舰 Advanced Industrial Ships/Transport Ships
----激进级 Impel

image
激进级是艾玛的深空运输舰(Deep Space Transport),也就是俗称的强运舰。所有强运舰都拥有一个舰队货舱,体积都是一定的,所以唯一的区别就是机动性和ehp了。激进级作为甲抗强运,机动性是所有强运中最低的,但是ehp是最高的,这一点在高安较为重要,但是在00更加重视强运舰的机动性。

Impel是中古英语从拉丁语中的impellō借鉴而来。
Impel翻译成中文是推动、激进、迫使的意思。

----分裂级 Prorator

image
分裂级是艾玛的前线运输舰(Blockade Runner),也就是俗称的偷运舰。偷运舰可以装备隐秘行动装置,机动性也和普通巡洋舰一样,但是货舱较小,除了天鹤级以外通常不到4000方,运输体积小价值高的物品时比较常用。

Prorator = Prorate + -er
Prorate是美国英语从拉丁语中的pro + rate借鉴而来的合成词。
Prorate的意思是把。。。对称地分开。


旗舰 Capital Ships

航空母舰 Carriers
----万古级 Aeon

image
万古级是艾玛的超级航母,现时点拥有所有超旗里最强的生存能力,但是作为交换万古级并不拥有输出加成。

Aeon出自拉丁语,意思是永恒。
在英语中Aeon是eon的变种拼法,eon的意思是宙,时间。

----执政官级 Archon

image
执政官级是艾玛的常规航空母舰,性能上是万古的缩小版可是小航再怎么挣扎还是小航

Archon借鉴于古希腊语的ἄρχων,意思可以指古代雅典的行政长官。
Archon主要是指的执政者。

无畏舰 Dreadnoughts
----神示级 Revelation

image
神示级是艾玛的无畏舰,在无畏舰中虽说不是最硬的,但是是ehp和输出最平衡的,这使其在会战等场合中最为常见。

Revelation借鉴自拉丁语的revēlātiō。
Revelation里有词根reveal,不难猜到这个词的意思。
Revelation有诸多中文翻译,其中有天启、启示等,也有暴露,揭露,泄露,发觉等。

战力辅助舰 Force Auxiliaries
----使徒级 Apostle

image
使徒级是艾玛的战力辅助舰,拥有远程装甲维修加成。使徒级继承了A族船一贯的有效抗的传统,这使其成为了制式FAX之一。

Apostle最早出自古希腊语中的ἀπόστολος。
Apostle指的是早期基督教中的宗教领袖或者传教士。

货舰 Freighters
----普罗维登斯级 Providence

image
普罗维登斯级是艾玛的货舰,拥有所有货舰中最高的有效hp,相对的也是所有货舰中起跳最慢的。在货舱容量这一点上虽然比不上渡神级,但是毕竟是货舰,3扩容也能有100万方以上。

Providence有6个释意,除了第一个都非常有趣,我就全部放上来了:

  1. 神圣的意志、神的旨意、命运
  2. 罗德岛州的州政府所在城市,罗德岛州最大的城市。
  3. 肯塔基州的一个城市
  4. 犹他州的一个城市
  5. 阿拉巴马州的一个镇
  6. 纽约州的一个镇
战略货舰 Jump Freighters
----方舟级 Ark

image
方舟级是艾玛的战略货舰,也就是俗称的跳货。方舟级同样拥有所有跳货之中最高的ehp。跳货用货舱的1/3换来了旗舰跳的能力,艾玛的跳货使用A族常用的氦同位素作为跳跃燃料。

Ark我觉得不用我多说,指的是《圣经》中的诺亚方舟。

泰坦 Titans
----神使级 Avatar

image

自天庭俯瞰,
大地邪恶暗涌,战火连绵。 神怒火中烧, 亲入凡间, 裁决卑贱之徒, 救赎纯洁之心。
——《圣典·启示录2:12》

没想到EVE University的图片竟然更新的这么勤。

Avatar一词最早出现于梵语,写作अवतार,意思是从天上来的神。
Avatar一词在现代有了很多别的意思,例如玩家在游戏中的人物也叫avatar,电影《阿凡达》一词也是avatar。大致的意思可以翻译成某人在虚拟世界中的形象。
大家在EVE中创建角色时就是在创建一个自己的avatar。


我一开始还打算把使用A船体的海盗旗舰也放进来一起解说的,后来发现A船体人气还真高,血袭者真争气,然后又发现归魂不知道该怎么算了,于是还是决定以后单独拿一期出来讲海盗势力的旗舰。

由于A族使用的词多用于神学,神学在现代娱乐中经常被作为主题,所以如果大家在其他什么作品中也见过这些词可以在评论里分享出来。

在这里放上下一期主题的投票,希望这次能投票的人多一点 :pray:

  • 加达里 Caldari
  • 盖伦特 Galentte
  • 米玛塔尔 Minmatar
  • 海盗 Pirate

0 投票者

大家下期再见!

1 Like

该主题在最后一个回复创建后90天后自动关闭。不再允许新的回复。