[翻译] [吃瓜] RMC,LinkNet,以及肃正联盟的纳粹漩涡

红迪: [REAL MONEY COALITION] Absolute Honor - All time lowlifes. : r/Eve (reddit.com)

Gdoc文件: Real Money Coalition Spotlight: Absolute Honor - Google Docs

背景:
红联是一个历史非常悠久的俄语联盟,和蜜蜂相当,曾经也是天使和无人机区的大霸主。虽然在多年前就陷入衰弱但死而不僵,和Razor Alliance的情况非常相似。

肃正是一个华人领导Govenor Lee以及一部分核心玩家和管理是华人的联盟,但联盟中的中文社区规模较小,其语言和玩家主体都是英语为主,应当算是华人管理的欧美联盟。

LinkNet是一个以Silent Company为基础的俄语社区,在最近几年逐渐崛起,高安人口众多。

以下为节选翻译:

RMC、LinkNet和与肃正的交易:

正如你所知,在撤离菲萨波利斯之后,红联在普罗维登斯建立了一个新的并不断壮大的联盟群,重新启动了红色威胁联盟 (RMC)。其中一个联盟是LinkNet,而Silent Company是其子联盟。

为了生存,LinkNet需要更多的人口。因此,他们与肃正的Govenor Lee达成了一项协议 - 肃正将与LinkNet结盟,并且可以随时在LinkNet的联盟中轮换其各个军团,除此之外,还可以在LinkNet的领地中刷怪。

陷入摩擦:
看起来是个不错的计划,但几乎立刻就出现了摩擦,LinkNet成员抱怨肃正成员在本地频道对LinkNet自己的成员表现出无礼、种族歧视等问题。

这导致LinkNet内部发生了很多纷争 - 成员们要求举行联盟会议来讨论如何处理肃正的问题。不过这样的会议并没有举行。LinkNet的领导知道他们需要肃正的人数才有可能保卫他们的领土,而他的解决方案是让肃正拥有他们自己的主权 - 将他们从LinkNet的领土中搬出去 - 尽管LinkNet的基层成员并不特别高兴,认为肃正得到的领土比他们自己的要好。肃正于一月份获取了主权。

截图为LinkNet的成员在自家Discord上挖苦肃正:


“只要嘲讽足够多的盟友最后就会给你自己的主权”
“不是的,我们想要和他们保持友好关系,肃正不仅仅是肃正18,我觉得一开始就应该分开。没有人想要他们从普罗出来,只是和他们结盟而已。”


截图来自LinkNet社区

“我刚刚完成了阅读这个帖子,感觉像是人们把心里话都说了出来,然后就去睡觉/喝酒/做爱/跳舞了,所以希望我们现在都准备好考虑如何前进了。我附和Sire’Cadogan上面的说法。我希望这不是一个分水岭。对我来说,在这个游戏中最令人兴奋和愉快的时刻是我们攻占普罗维登斯并组成联盟来保持它的方式。然后我们组成联盟来帮助盟友保持领土。然后有人邀请肃正加入,事情转眼间就变得糟糕了。我们听说过有联盟会议已经有一段时间了,但我不确定是否真的开过。我们也听说事情正在处理中,但我没有看到结果。与此同时,我亲眼看到肃正如何牢牢控制局面,一些成员正在播下不和谐的种子。我就是其中一个成员。我们都想玩游戏同时还能开心一点。所以这是我的建议,让我们召开盟会。让我们制定一系列议题。并且让我们彼此展示我们的思想仍然是一致的。”

LinkNet成员注意到肃正存在更深层的问题:

在参加了Govenor Lee的战争演讲之后,LinkNet提出了对演讲与二战时期德国所发表演讲的相似之处:

肃正主页的图片

上述图片在发稿时皆已被肃正移除

对比历史上小胡子的照片

在肃正自身成员提出抗议,认为这和纳粹有些接近时,Govenor Lee解释上图中的是罗马礼,并附上古罗马人敬礼的雕像。

而在去年,肃正已经被爆出有成员名字为 Schutzstafell(又名“SS”,纳粹党卫军),以及名为“Gasus Jewus”(毒气室犹太人) 的成员。

两人在半年前被红迪帖子: 2024 New years anti-fascist wormhole eviction jamboree AAR : r/Eve (reddit.com)

曝光后皆已经被CCP封号

然而红迪群众不满之处在于肃正居然收容了两个鼓吹纳粹和种族灭绝的人物这么久

“客观地说,现在已经很难判断你只是在角色扮演还是真的相信你自己的胡言乱语。无论如何,如果你打算进行角色扮演,不妨从Ushra’Khan和CVA这样的组织中寻找一些灵感,而不是试图扮演二战德国。”