EVE舰船名称考据——加达里——护卫舰篇【舰名考据Vol. 01】

该贴为舰船名称考据第一篇,从考据较简单的加达里开始(绝对不是因为我没有时间 :stuck_out_tongue:)(写完了发现还是花了好多时间 :joy:

声明:该贴与贴吧考据贴没有一毛钱关系,所有考据均为个人见解,如有错误请在该贴下面纠正我,特别是之后在进行盖伦特和艾玛舰船名称考据的时候,欢迎大家讨论。

声明2: 该贴只讨论舰船名字,不对舰船进行详细介绍。

==================================================================================

  • 普通护卫舰 Standard Frigate
  1. 矮脚鸡级 Bantam

image

作为联盟制式新人后勤护卫舰,大部分新人应该很熟悉这一级舰船

作为名称的矮脚鸡是一种泛称鸟类幼雏的名字(加达里船的名字大部分都是鸟类),上图:


(图像仅供参考,原因在下面)
以下为维基百科内容:

A bantam (Indonesian: Ayam kate ) is any small variety of fowl, especially chickens. Most large chicken breeds have a bantam counterpart, sometimes referred to as a miniature . Miniatures are usually one-fifth to one-quarter the size of the standard breed, but they are expected to exhibit all of the standard breed’s characteristics.

大概翻译过来,Bantam这个词可以指任何鸡雁小纲生物的幼崽,这个小纲里主要的物种,是鸡。
Bantam这个词源自印度尼西亚的海港“City of Bantam”,现在的名称为“Banten Province“,因为过去在欧洲船只停靠此港口时会补充船上的禽类储备,通常都是鸡雏,这样可以在船上饲养,为漫长的航海旅程提供禽类供应,因此Bantam一词获得了小鸡的意义。

  1. 秃鹫级 Condor

image

作为一条火力驱逐舰,秃鹫级的存在感不是非常高,但是它的T2衍生经常被作为跑路船使用(还有蛇皮高速长反抓人配置)。

Condor通常翻译为秃鹫,大部分人的印象应该是下图:
image

实际上Condor一词可以指两个物种,上图为加利福尼亚秃鹫(wiki: 加州神鹫),主要栖息地为…美国加利福尼亚州,以及隔壁的亚利桑那州和犹他州的小部分地区。
Condor可以指的另一个物种为安第斯神鹰(wiki:安第斯神鹰),该物种主要分布于南美洲西海岸,同时也是西半球最大的鸟类。
这两种秃鹫的共同点为,都是秃的。

  1. 狮鹫级 Griffin

image

狮鹫级作为入门级ECM舰船,高机动,有效作战半径长,同时拥有优秀的ECM加成,是各种大小舰队可以说常备的配置之一(当然死的也很惨)。

狮鹫为一种传说生物,通常的描述为鹰头狮身,拥有一对翅膀和四只脚。


可能为起源之一的狮鹫图像

狮鹫的起源可以追溯到古埃及和古波斯时期的艺术作品。
在最近比较出名的作品《Fate/Apocrypha》中狮鹫作为阿斯托尔福的坐骑登场。

  1. 苍鹭级 Heron

image

苍鹭作为入门级探索舰船,拥有较大的货舱以及探索所需要的船体加成,但是机动性和灵活性都不如其他作战用护卫舰。

Heron在生物学上是一个科的统称, 即为鹭科。
鹭科通常为大型涉水禽,有三长的特征,为喙长,颈长,腿长。
由于该词为一整个科,涉及大量的生物,在此给出wiki链接,有兴趣的朋友可以通过wiki详细了解。
以下为通常提到的部分鹭科生物:


大白鹭

苍鹭

  1. 茶隼级 Kestrel

image

作为入门级导弹舰船,通常在高安用来刷1-2级任务。
它的T2衍生舰船则为大家都喜欢的隐形轰炸舰蝎尾怪级。

image

Kestrel为一个特定种族,中文为茶隼,属于隼属(Falcon genus),拥有众多亚种,广泛分布在欧洲和北非,是一种中型猛禽。茶隼主要的捕食方式为在10-20米的空中盘旋,发现猎物后即俯冲至地面捕捉猎物。

  1. 小鹰级 Merlin

image

小鹰级作为入门级磁轨炮船存在感也并不是非常高,但是它的T2衍生舰船女妖级是联盟标配建制之一,另外一个衍生舰船战鹰级则为刷深渊护卫本的最佳选择之一。

梅林·安布罗修斯 (英语:Merlin Ambrosius),或译 魔灵密林默林墨林穆林 ,是英格兰威尔士神话中的传奇魔法师,他法力强大同时充满睿智、能预知未来和变形[1],并因为扶助亚瑟王登位而闻名并留下种种事迹

(大雾)

小鹰级的名称Merlin并非指的亚瑟王传说中的梅林(只是恰巧单词一样),而是指的一种隼属鸟类灰背隼:

灰背隼广泛分布在北半球,拥有数个亚种,在我国就有4种亚种存在,大部分灰背隼为留鸟(即不会飞往南方过冬)。在北美,有的猎人会训练灰背隼来帮助狩猎。

  • 突击护卫舰
  1. 女妖级 Harpy

image

女妖级作为联盟标准制式舰船,应该是大多数新人第一艘能用的制式T2舰船,女妖级在机动,火力和防御方面比较平衡,比较适合制式队使用。

女妖级的名字Harpy是一种传说生物,国内多翻译为哈比,或者鸟身女妖。
Harpy起源自希腊神话,在古希腊语中意为“强盗”、“贼”。
通常的形象为拥有女性的头身,两臂为翅膀,两腿为鸟足,有鸟尾,亦有人头鸟身一说。
image
image

  1. 战鹰级 Hawk

image

战鹰级为使用导弹的突击护卫舰,在战场上的使用并不多见,但是由于出色的防御性能和可观的小型导弹加成,作为深渊探索船来说非常优秀。

Hawk在中文里意为“鹰”,生物学上指的是鹰属,但是在中文中经常将其他大型猛禽也称作鹰,例如:猫头鹰( 鸮形目


由于Hawk也是代指了不只一种生物,在这里也放上wiki链接,有兴趣的朋友可以通过wiki详细了解。

  • 隐形特勤舰
  1. 秃鹰级 Buzzard

image

所有的隐形侦察舰似乎都没有特别强的存在感,由于并没有提供比它的T1姐妹更好的探索加成,加上战斗能力没有相同定位的阿斯特罗级强,导致在00地区隐形侦察舰并不受欢迎。

Buzzard虽然翻译为秃鹰,其实并非是指秃鹫这个物种。
Buzzard为欧洲对鹰属的称呼(意同Hawk,Hawk为北美对鹰属的称呼),详细可以参考上面对战鹰级的考据。

  1. 蝎尾怪级 Manticore

image

隐形轰炸舰,所有人应该都很熟悉这个类别的舰船,无论是开过它还是被它打过。

蝎尾怪也是一种传说生物,亦翻译为狮蝎或蝎狮,是一种有人的面孔,狮子的身体和蝎子一样的尾巴的生物。
image
狮蝎最早的起源为波斯传说,但是曾大量出现在欧洲中世纪的画作当中。

  • 电子攻击护卫舰
    • 狐妖级 Kitsune

image
作为狮鹫级的上位互换,妖狐级拥有相当优秀的ECM加成,在ECM改版后的现在依然拥有不容小觑的战斗力,同时狐妖级拥有更多的槽位和CPU/PG空间以供发挥,熟练的狐妖级驾驶员可能可以一个人扰乱对方一整个小队。

Kitsune为日语中“狐”的罗马音,也就是狐狸。
关于狐妖,在东亚各国传说中都有类似的传说,其起源可能都是《山海经》中对九尾狐的记载:

青丘之山,有兽焉,其状如狐而九尾,其音如婴儿,能食人;食者不蛊。

翻译为现代汉语则是:

青丘山,山中有一种野兽,形状像狐狸却长着九条尾巴,吼叫的声音与婴儿啼哭相似,能吞食人;吃了它的肉就能使人不中妖邪毒气。

这应该是最早用文字记载的关于狐妖的传说,至于之后各国关于狐妖的传说,想必大家比我更清楚,在这里也不再深入讨论了,如果大家有需求以后可能会在误国板块单独开一个贴介绍狐妖传说的历史。

  • 截击舰
  1. 黑鸦级 Crow

image

The·跑路船
熟练的截击驾驶员可以使用高速长反抓人配置,配合其他火力舰船进行收割活动。

Crow这个单词翻译过来就是乌鸦,生物学上是一个属——鸦属,学名是Corvus。
鸦属里有很多物种,无法一一讲解,在这里放个wiki链接,大家可以自己通过wiki来了解这个属。

  1. 猛禽级 Raptor

image

火力截击舰,跑得不够快,抓人手也不够长,还不能免疫泡泡。

Raptor猛禽是一个非常宽泛的词,他能指所有鹰形目隼形目鸮形目中的全部物种。有兴趣的朋友可以通过这三个链接在wiki查看详细的物种。

  • 后勤护卫舰
    • 麒麟


麒麟级作为矮脚鸡级的上位互换,拥有出众的远程护盾维修能力以及不输给部分巡洋舰的防御能力,在盾抗小船队甚至巡洋舰队中是相当强力的存在。

麒麟是一种传说生物,其起源是中国古代神话传说。
最早关于麒麟的文字描述可以追溯到周代的《诗经》中,经过上千年的口传与补充,有了今天关于麒麟的形象:

麒麟的首似,形如,状比鹿,尾若尾,背上有五彩毛纹,腹部有黄色毛,口能吐火,声音如雷。

==================================================================================
加达里护卫舰篇到此就结束了,其他势力舰船会单独开帖进行考据。
由于大部分海军势力舰船都是沿用舰船本身的名字,几个有单独名字的海军护卫舰可能会和海盗势力舰船一起进行考据。
感谢大家浪费宝贵时间看我没有啥营养的考据贴,万一你觉得这个贴帮助你解决了长久以来关于舰船名称来源的烦恼,或者你依然有不清楚的地方,欢迎在下面回复,同时也欢迎大家讨论以及纠正我的错误。

下一期将进行米玛塔尔护卫舰名称的考据,可能在下周相同的时间发出来大概率会咕,敬请期待。

1 Like

厉害厉害

开个投票吧,大家下一期想看什么船

  • 艾玛
  • 盖伦特
  • 米玛塔尔
  • 海盗(+海军)

0 投票者

该主题在最后一个回复创建后90天后自动关闭。不再允许新的回复。