大家好，
在快將於 10月24日 所更新的 Lifeblood 版本中，配合新的月礦採集及反應項目，CCP 將會推出一款採礦活動檢索工具。採礦帳本將會容許每位玩家及公司檢索其採礦活動，為未來的工業王國提供更多指引。
大空中的試算表
在 CCP 與 CSM 成員研究新的 Refineries 建築以及新的月礦採集機制時，均覺得需要增加個人和公司可獲得的信息量。CSM 亦明確表示需要一款工具能夠跟踪誰人採集了月礦，而 CCP 亦了解玩家個人自己亦需要一款工具能跟踪自己的採礦活動。於是，一款個人及公司的採礦帳本概念就誕生了。
個人採礦帳本
CCP 明白到玩家們都喜歡圖表，所以個人採礦活動會以線圖及棒形圖所顯示，玩家亦可以配合過濾器篩選檢索。
個人帳本會記錄所有個人於宇宙任何一個地方的採礦記錄。玩家採集了甚麼種類的礦石，氣雲，冰礦等。於甚麼地方採集，及在甚麼時間採集的。只要玩家進行採集，就會被記錄至個人帳本中整理妥當。
CCP 早於今年 7月份就開始詳細記錄玩家們的採集歷史，在帳本推出時玩家就可以看見過去的一些歷史記錄。
帳本可以在 Neocom 中的商業分類中找到。隨時都能夠查看。
公司採礦帳本
以企業績效管理式表列的公司採礦帳本，將會收集誰人採集了你的月礦，不論是盟友還是敵人。
公司採礦帳本會記錄於 Refineries（精煉廠）附近的採礦活動。只要精煉廠把月球碎片牽引過來並擊碎成一堆月礦碎塊，玩家就可以以一般採集方式採集月礦礦石。那位玩家，隸屬於甚麼公司，採集了甚麼礦石，都會被記錄至公司採礦帳本中。玩家擁有會計員，總監， CEO職位的話則可以查看該建築的採礦帳本。
請注意這些記錄並不是實時進行的，公司管理需要警惕或許有人會過來偷取礦石。
API 端口及數據導出
因為 CCP 知道玩家們都很聰明的會以自己方式去處理這些記錄，個人及公司採礦帳本都會以簡單的格式記錄下來。組織規模，組織結構和內部稅收政策等都可能是玩家們需要去處理這些記錄的因素。所以 CCP 以最簡便易懂的方式向玩家們提供這些記錄。
個人及公司採礦帳本記錄均可以複製至剪貼簿或者透過 API 端口導出。CCP 期待各種第三方軟件開發玩家能夠善用這些記錄。
詳細的 API 端口信息可以在此查看。
Thank you and fly safe.
o7
Team Five-0