Lifeblood:重塑月球開採

各位工業大佬好。這是另一篇由 Team Five 0 為大家介紹有關 Refinery 以及 月礦採集的帖子。

這篇帖子會講述有關將於今年配合 Upwell Refinery 推出而對月礦蘊含的礦物,月礦的分佈,月礦勘探所作出的改動。有興趣的玩家可以細閱其細節,至於那些典型看帖子只看一半的就建議直接看文末的 TL;DR 部份。

就如在之前的帖子所提及到,Upwell Refineries 的推出將會伴隨着月礦採集的革命一併到來。舊有使用 POS 被動地每小時採集月礦將會以新型月礦開採設施所取代,由月球上擊碎並牽引出一大塊碎塊至外軌道,並由玩家駕駛艦船進行採集。

在今年的 Fanfest 上提供過有關這機制的基礎流程,以下重溫一下:

    1. Refineries 被部署至接近月球的地方,才可以裝配特殊的月礦開採設施。同一時間一個月球只能有一座建築進行採集。
    1. 設施擁有者能夠指定在開採多大體積的月球碎塊,碎塊愈大需要準備的時間愈久。
    1. 月礦開採設施會由月球表面上擊碎出一大塊月球碎塊,再慢慢牽引至建築附近。這牽引的過程需時 一至數星期,視乎設施擁有者的設定。其他玩家可以觀察這碎塊的移動從而評估甚麼時侯碎塊會到達建築附近。
    1. 當月球碎塊移到建築附近,Refineries(精煉廠)可以使用其鑽探設施將月球碎塊擊成碎片,成為一個小型可開採的小行星帶。而鑽探的時機由設施擁有者決定。如果碎片停留的時間太久,亦會自動化成碎片。
    1. 新產生的小行星帶將會蘊含新的礦石,將其精煉能夠獲得月礦產物。而這小行星帶所包含的月礦產物由來源的月球決定。這小行星帶將會分佈於距離建築一段距離的地方,以確保玩家不能夠在可即時停靠建築的位置就能採集月礦礦石,但亦會接近建築以讓建築為友軍礦隊提供防禦支援。
    1. 在月球碎塊被擊成碎片後,開採設施可以重新開始採集下一塊月球碎塊的作業。

[hr]
新類型礦石
以上流程所提及到的新礦石亦代表了整個月礦採集流程的另一項重大改動。目前月礦採集陣列是直接採集月礦原料(Hyrocarbons, Titanium, Cadmium, Technetium, Dysprosium),接下來能直接進行下一步加工。而在新流程下,月球碎塊會被炸開成一大堆新類型礦石,玩家使用採礦船進行採集,並在一般精煉設施精煉出月礦原料。

就如目前的一般礦石一樣,精煉新類型礦石將會產出不止一款月礦原料。CCP 目前正計劃加入 20款新類型礦石。每一款新類型礦石將會一項月礦原料佔大多數比重,而剩下比重則會由數款其他原料,可以是月礦原料,或一般礦物,所瓜分。

例如:一款 “Placeholderite Ore” 蘊含大量 Vanadium 作為其主要成分,以及少量 Cobalt 和 Evaporate Deposits。另一款 “Moongooium Ore” 則蘊含大量 Dysprosium 作為其主要成分,以及少量 Silicates 和 Mexallon。

就如目前的月礦,這些新類型礦石將會分為五款稀有級別,最稀有的礦石將會蘊含最稀有的月礦原料。要處理這些新類型礦石(以及使用對應的採集晶體),CCP 將會就每一款稀有級別的礦石加入一項精煉技能。這些新精煉技能就如現有的礦石精煉技能一樣,每級提供 2% 精煉產出,而這每一項技能都會對四款新類型礦石有效。
[hr]
月礦組成和分佈
在這新式月礦開採技術引入後,月礦勘探亦有所改良。而新伊甸的月礦分佈亦會有所調整。目前每一個月球都會顯示出有甚麼類型的月礦原料可供月礦開採陣列所採集。即是一個月球可以沒有/一款/多款月礦原料可供採集,而開採者可以選擇開採那一款原料。

在新式月礦開採流程之下,每一個月礦都會由數款月球礦石所組成,而每一款礦石有各自的組成比重。月球可以蘊含新類型月礦以及目前的一般礦石,加總一定是 100%。

例如:勘探一個月球可以得知其蘊含:

  • 45% Scordite
  • 40% N 月球礦石
  • 15% SR 月球礦石

而另一個月球則可能是:

  • 35% Spodumain
  • 25% R 月球礦石
  • 20% Bistot
  • 20% UR 月球礦石

上述的第二款月球將被考慮作比第一款月球更具價值。在這系統下,不同月球價值的差別級數將比以前更多,讓不同的團體可以按其需求去選擇要佔領的資源。

你的公司或聯盟會選擇一個蘊含較少量的UR 月礦的月球,無視其他價值較低的月礦,集中採一會就完事?或者是選擇一個蘊含更多不同價值的月礦以提供每月更高收入,但需要更多採集時間?

配合這月球蘊含成分的改動,目前的月礦資源分佈將會完全重新設定。CCP 將會運算一個新的隨機算法,對低安及 0.0 地區的月礦以這新式月球組成機制進行設定。這月球成份的重設將會和 Refineries 一同推出。

CCP 將會在接下來的數月在測試服測試這新的分佈系統。特別在此強調,CCP 並不會使用在測試服上顯示的月球成分數據實裝至正式服上。

這月球成分的重設將會讓新式月礦開採系統有一個新的起步,而且亦是一個好機會讓機智和勤勞的各位在資源爭奪上獲得巨大收益。
[hr]
改善月礦勘探
月球蘊含成分將會有重大調整,這亦是一個好機會去改善一下月礦勘探的工具。

月球探測是目前 EVE 探索中很少被熟知的一環,勘探月球需要使用特殊的探針發射器去探測月球的蘊含成分。這流程在過去沒有怎樣改動過,而現時是一個好機會去改善其 UI 及對玩家的反饋。

現時的月球勘探是:

    1. 裝備一個 Survey Probe Launcher。具有探測時間加成的 Covert Ops 是一個好選擇。勘探探針有三款可供選擇,每一款有不同的勘探速度,體積,技能需求。
    1. 航行至一個低安或 0.0 的月球附近,再朝向月球航行。
    1. 在裝備了 Survey Probe Launcher 的情況下,打開月球勘探窗口。
    1. 勘探探針將會順着艦船航行的方向發射(就如隱轟發射炸彈一樣)。探針將會在太空中航行數分鐘,直至其到達月球上完成勘探。如果發射角度有偏差而射失的話將不會回傳結果。如果該月球沒有蘊含任何能開採的資源的話將不會回傳結果。




改善後的月球勘探系統
月球勘探窗口將會顯示勘探探針剩餘的勘探需時。如果探針的發射有偏差的話,該探針的目的地部份將會顯示為"Unknown",以清晰顯示出玩家需要重新發射探針才能勘探該月球。勘探成功的話,月球勘探窗口將顯示完整的蘊含成分百份比信息。

另外 CCP 亦會改善月球勘探的細節,月球勘探探針本身將會更合理化,最大勘探距離亦會有所調整。




新的勘探介面將會在 Refineries 推出及重置月礦資源分佈前就實裝至正式服上。要推出如 Refineries 般大的項目,CCP 將致力於盡早完成不同細項以及盡早推出,以及早測試及收集玩家意見。新的月球勘探介面將會在未來數星期內於測試服進行測試,並在 8月更新中推出。在 8月更新至冬季資料片其間,新的勘探介面將會繼續顯示每一個月球蘊含成分的數量而不是新系統的百份比。

這早一步推出的新介面將會是 Refinery 項目的其中一個早點完成的項目。其實 CCP 亦已經在後台中推出一些伺服器上的調整以讓日後 採礦帳本 的推出,讓玩家去查看在自己的地區內的開採作業情況。CCP 將會在日後公佈更多有關第一批 Refinery 建築本身的測試項目。
[hr]
好了,那些典型看帖子只看一半的就看以下好了:

  • Refineries 將於冬季推出
  • 新的月礦開採模式
  • 月礦必需由月球上提取至太空,再由玩家採集,並精煉獲得月礦原料
    • Refineries 將使用專門的月球鑽挖設施把月球碎塊提取至太空
    • 同一時間,每一個月球只能有一座 Refinery 在開採
  • 新類類礦石
  • 20款新型月礦礦石
    • 精煉月礦礦石可以獲得一款主要月礦成份,以及其他原料(月礦原料或一般礦物)
    • 新類型月礦礦石只能由月礦鑽挖所產生的小行星帶所開採獲得
  • 月礦組成和分佈
  • 月球將由不同比例的礦石所組成
    • 包含月礦礦石及一般礦石
    • 更新推出當天將完全重設月礦分佈
  • 8月更新中將改善月球勘探工作
  • 更友善易用的月球勘探介面
    • 提供複製剪貼功能
    • 發射偏差時會有特別提醒

CCP 期待推出新的月球勘探改善給大家,希望大家對未來月球資源的重設感到雀躍。CCP 將會在未來繼續發表更多帖子講解有關 Refinery 的項目,以及其他建築的改動。


Happy building!

-Team Five 0

这么说来,osy附近挖矿有救了,不需要跑到0.0就能挖到矿(富矿)了,低安,0.0海盗联盟制造福音啊

还有改版后月矿产物的合成是不是在精炼厂就可以完成了?

例如:勘探一个月球可以得知其蕴含:
45% Scordite
40% N 月球矿石
15% SR 月球矿石
而另一个月球则可能是:
35% Spodumain
25% R 月球矿石
20% Bistot
20% UR 月球矿石

此处翻译略有不妥,按原文意思,稀有等级前或应加上“某种”更为合适。
现在的翻译容易被理解为勘探结果只包含月矿稀有等级而不包含其具体种类。