原文: EVE Online
前言 - 距离最早公布有关舰船系统改动的帖子已经有一年了，之后进行了很多工作。舰船平衡团队加入了新成员，CCP Fozzie，和另一位新加入的 kill Sarah Connor。平衡的步代推展由T1护卫，驱逐，巡洋，到Retribution 1.1 已经走到战列巡洋舰了。目前是合适的时侯公布有关舰船技能改动的细节了。
因为这些改动将会带来长远的影响，所以这文章将会尽量详细的向各位说明改动的原因，如何改动，什么时侯改动。所以希望各位能花点时间去阅读，也请把这些改动消息告诉给其他玩家，告诉你的军团同伴，在游戏中讨论，登上报纸，甚至也向母亲也说明一下。
在此之前，先解释一下为什么要来修改技能树
以上原有的EVE舰船技能树（以艾玛为例子），加上联合矿业的舰船。里面有几个地方不妥
- 技能不一致，有种族舰船技能，（艾玛护卫，艾玛巡洋，艾玛战列），以及通用技能（驱逐和战巡）。因此舰船技能变得复杂起来。例如要开先知级，你需要有艾玛巡洋来学习战列技能，但先知级的加成却来自战巡技能而已
- T2 舰船也遇到相似问题，例如要开上永灭级（不考虑其他辅助技能），需要的不只战巡，还要艾玛巡洋5
这些问题沿自Exodus 更新推出驱逐和战巡时，为免不影响当时舰船技能的措施而造成的。这个复杂的系统是时候改改了
另一个需要处理的是特化船只的无关技能需求。例如救续级战场指挥舰，前置技能有重型突击舰，而重突亦要先学突击舰技能。技能专精舰船不应该把技能点放在不相关的技能上
另一个就是特化舰船专用装备的问题。例如异端级，需要拦截舰，驱逐5和艾玛护卫5。总计约40天（不考虑辅助技能）。但其实当你要为它装上拦截泡发射器时，却发觉又要多30天来学习。虽然较清醒的玩家会留意到舰船说明而继续学习装备所需技能，但在舰船技能需求上仍然有误导的地方
那所以怎样改动呢？
有见及此，在紧接的2013年夏季更新，将会修改技能树。以下即为重要修改的地方
驱逐和战巡技能分为种族舰船技能。和上年的DEV BLOG 上已经提及的一样。驱逐舰操作将会取消，取而代之的是艾玛驱逐舰操作，加达里驱逐舰操作，盖伦特驱逐舰操作，米玛塔尔驱逐舰操作。同样，战列巡洋舰操作亦会取消，换成艾玛战列巡洋舰操作，加达里战列巡洋舰操作，盖伦特战列巡洋舰操作，米玛塔尔战列巡洋舰操作。新技能的训练时间系数和原来的一样。技能将会补偿予所有拥有驱逐及战巡技能的玩家（详情在本文尾部）
新的种族驱逐及战巡技能改为吨位较大舰船的前置技能。为补偿总计技能学习时间，作为下一吨位舰船的前置舰船操作技能需求由4改为3
目前要学习艾玛战列舰，需要先学艾玛护卫和巡洋各4级，以及一点飞船操作。技能树修改后，需求改为艾玛护卫3，艾玛巡洋3，艾玛战巡以及一些飞船操作技能
因此，旗舰级的舰船就由战列改为战列3。若果只要开T1舰船的话，就无需到5级就能上下一吨位，除非你是要学习特化舰船，即是T2舰船。我们同时亦会修改旗舰级舰船的其他前置技能以使确保他们在开上旗舰时就能使用相关装备。玩家亦因此学习另一种族旗舰时所需时间短一些
取消作为全部T2舰船前置技能内的其他T2舰船操作技能。亦同时加入相应的其他技能作前置，使修改后技能总时间和目前的相差不大。实际上重突，侦察舰，指挥舰就不再需要突击舰，隠侦，后勤及重突作为其前置了
大部份舰船操作技能会再作适量调整，以在技能上反映其特有装备需求。例如拦截舰，重型拦截舰及指挥舰。也包括旗舰，例如无畏，航母，大航及泰坦
联合矿业分支（Venture，黑夜，逆戟鲸，长须鲸及所有采矿驳船衍生型）作出少量调整。例如长须鲸不再需要采矿驳船5作前置。但却需要旗舰级工业舰3，而其亦要联合矿业工业舰操作3
Assault Ships, Heavy Assault Ships 和 Heavy Interdictors 将更名为 Assault Frigates, Heavy Assault Cruisers 和 Heavy Interdiction Cruisers。因为在技能树更改后，不希望错误引导玩家以为一些T2船只与其他技能有关系。
实际上述技能树修改会带来什么影响
- 旗舰以下跨种族舰船学习时间会变长，因为种族驱逐和战巡技能变为前置技能
- 但因为下一吨位舰船需求由4改为3级，向下一吨位进发的话时间会变短。不过舰船操作只是代表能开舰船而已，玩家还需要相关的辅助技能来发挥舰船性能。另外随着舰船平衡的方案，船只技能需求将不会跨越自己的定位，你不需要去学其他舰船或装备的技能才使用这船只。
- 迈向跨种族旗舰舰船操作学习时间会变短，所以玩家可以更能快速按军团/联盟需要而决定学习方向
- 学习T2舰船以能使用的时间变短，舰船技能前置内会包含其相关技能。在学习完前置技能后即代表你亦能使用T2舰船相关或专用装备
- 联合矿业舰船技能分化，分为采矿类舰船：Venture，及采矿驳船，以及工业支援类：黑夜，逆戟鲸及长须鲸。另外，逆戟鲸的训练需求会变得简单得多
除了海军战列，驱逐及战巡外。虽然大部份舰船技能的前置都稍有更改，但玩家目前能开的船，在技能树修改后经过补偿亦能开（强调是目前能开）
因为舰船能开只在乎玩家是否拥有其相关舰船操作技能，而不会因为其前置技能不足够而不能使用。
例如你目前拥有艾玛战列1，目前正在训练艾玛巡洋3。你被爆蛋而没有合适的克隆，以致艾玛巡洋掉至2级。不过你仍可以用末日沙场级。因为你拥有艾玛战列1
另外. CCP 也调整了技能训练的机制，只要玩家已经吸收了该项技能，即使在技能修改后不满足前置需求，仍然可以训练该项技能。
举个例子，如果你有艾玛货舰操控1级但没有高级舰船操作5级。你依然能开普罗维登斯，并且能继续训练艾玛货舰技能。
以下将会图列相关技能树修改后的开上舰船所需技能及时间。 （全属性20，除魅力19，无植入体），以供大家比较训练时间
新手船
- 前置技能取消种族护卫舰操作，只保留飞船操控1级
海军护卫
- 种族护卫舰操作由3级下调至2级
驱逐
- 驱逐舰技能分为4种族驱逐舰技能（艾玛驱逐舰操作，加达里驱逐舰操作，盖伦特驱逐舰操作，米玛塔尔驱逐舰操作）
- 新技能和旧有技能有一样的主副属，训练系数及技能书售价
- 前置技能种族护卫舰操作3
- 飞船操控学由3级下调至1级
巡洋
- 全部巡洋舰前置技能，飞船操控学由3级下调至2级
- 前置技能加入种族驱逐舰3级，另种族护卫舰需求由4级下调至3级
海军巡洋
- 种族巡洋舰需求由3-4级下调至2级
战列巡洋
- 战列巡洋舰技能分为4种族战列巡洋舰技能（艾玛战列巡洋舰操作，加达里战列巡洋舰操作，盖伦特战列巡洋舰操作，米玛塔尔战列巡洋舰操作）
- 新技能和旧有技能有一样的主副属，训练系数及技能书售价
- 配合舰船梯阶取消，预言，娜迦，塔洛斯及龙卷风级技能需求改为种族战列巡洋技能1级
- 种族战列巡洋舰技能前置为种族巡洋舰3级
- 飞船操控学需求由4级下调至3级
战列
- 种族战列舰技能由1-3级改为1级
- 种族战列舰技能前置由种族巡洋舰4级改为种族战巡舰3级
海军战列
- 势力战列技能需求由种族战列舰技能1级改为2级。和其他势力舰船看齐。因为由1级学习到2级只需几小时，所以我们不会补偿势力战列舰技能。所以请确保你在版本更新前把技能都学上2级
航母及超級航母
- 超级航母（万古，飞龙，夜神，冥府）的种族航空母舰操作需求由3级改为1级
- 旗舰级舰船操作由3级上调至4级
- 种族战列舰需求由5级下调至3级
- 前置技能加入跳跃引擎燃料莭约技术4级
- 前置技能加入跳跃引擎校对理论3级（此技能需要跳跃引擎操作理论5级）
无畏
- 种族战列舰技能需求由5级下调至3级
- 旗舰级舰船操作由1级上调至3级
- 前置技能加入战术武器配置理论1级（此技能需要高级武器升级研突5级）
泰坦
- 种族战列舰技能需求由5级下调至3级
- 前置技能内加入跳跃通道发生学1级（此技能需要跳跃引擎操作理论5级）
电子攻击护卫舰
- 前置技能由电子升级研究5级改为远距锁定研究5级
拦截舰
- 前置技能由种族护卫舰5级换成种族驱逐舰5级
- 前置技能取消旧有通用驱逐舰
- 前置技能取消截击舰操作
- 前置技能加入推进阻绕理论5级
- 前置技能加入引力子物理学1级
重型突击舰
- 前置技能取消突击舰操作
- 前置技能加入能量栅格提升5级
- 前置技能加入能源管理4级
侦察舰
- 前置技能取消隠形特勤舰操作
- 前置技能加入隠形理论4级
- 前置技能加入电子升级研究5级
重型拦截舰
- 前置技能取消武器升级研突
- 前置技能加入引力子物理学4级
指挥舰
- 前置技能由种族巡洋舰5级改为种族战巡舰5级
- 前置技能取消旧有通用战巡舰
- 战场指挥舰前置技能内取消重型突击舰操作（救赎，兀鹫，阿施塔特，斯雷普尼）
- 舰队指挥舰前置技能内取消后勤舰操作（永灭，夜鹰，曙光女神，月刃）
- 前置技能加入信息战理论5级
- 前置技能加入装甲战理论5级
- 前置技能加入会战理论5级
- 前置技能加入游击战理论5级
工业舰
- 种族工业舰船技能需求由1-5改为1。不同工业舰的角色将会重新定位。
- 前置技能内取消种族护卫舰
货舰
- 高级飞船操控学由1级上调至5级
- 前置技能种族工业舰由5级下调至3级
采矿驳船
- 前置技能加入采矿护卫舰操作3级
工业指挥舰
- 前置技能取消采矿驳船操作
- 前置技能加入联合矿业工业舰操作3级
旗舰级工业舰
- 前置技能内取消采矿驳船操作
- 前置技能加入工业指挥舰操作3级
- 前置技能加入工业配置技术1级
上述没有注明的舰船（穿梭机，护卫，截击，突击，隠侦，后勤，战略巡洋，黑隠，掠夺，海盗护卫，海盗巡洋，海盗战列，海盗航母，运输舰，战略货舰，采矿护卫，联合矿业工业舰，采挖者）没有直接受到是次技能树修改影响。但其原有的技能其实也有改动，例如掠夺舰仍是要战列5级，但战列舰技能本身改了
驱逐及战巡补偿方案
以“目前能开，以后也能开”为前提，下面将详述技能分成4种族技能后的补偿方法
为了更清楚如何补偿，先了解一下目前的舰船技能需求
以先知级为例，目前能开的话，你需要艾玛巡洋和战巡。所以若果你拥有此2项技能，你则会拥有艾玛战巡1级。
因为先知级加成为其种族战巡技能，所以若果想获得最大的补偿，至少先要学到艾玛巡洋3。有需要再把战巡练到5，这样你就有艾玛战巡5
**因此若果你没有种族巡洋3，你则没有相应的种族战巡技能。**所以最好就是先把全部种族巡洋都练到3，这样各种族战巡技能都会有
因为舰船梯阶取消，所以预言，娜迦，塔洛斯级龙卷风其战巡技能需求由3改为1，所以若果以这些船为目标的话你在日后肯定能开了
仍在看吗？种族驱逐舰技能同理，把上文的战巡改为驱逐，巡洋改为护卫再读一遍
总的来说，技能补偿如下：
- 取消及回购全部驱逐舰及战巡技能书
- 训练到一半的驱逐及战巡技能会保留并相应复制。例如你正在学习驱逐4级，当前进度会保留并换成种族驱逐3级至4级的进度
- 若果你只有驱逐舰/战巡技能，而没有任何一个种族护卫/巡洋技能达到III級的话，那训练至驱逐舰/战巡技能的技能点会以自由分配形式退还
- 技能训练序列内若果有驱逐/战巡技能的话会停止。若果你在更新时出远门的话，请确保序列内没有相关技能
克隆等级不会因为是次技能补偿而调整。若果玩家把驱逐及战巡都练到5的话，是次修改会增加620万技能点。所以请玩家记谨升级克隆，尤其是离开空间站一段长时间的话
Sealing the deal
以上更新将会在2013年夏季更新实装。由于更新内容影响层面较广，所以今次预早通知大家。希望上述说明能够厘清大家的疑虑。上述均为目前以经确实的方案。