原文 : http://community.eveonline.com/devblog.asp?a=blog&nbid=73992
事先说明：这只是有关于市场视窗的排列方式改动，而不是改动使用市场的方法或是有其他新功能加入。只是把市场弄得更清楚一点。
Blueprints Section:
这项目有很多很多改动。在此不再一一仔细讲解，而告诉你们目的是要把市场显示为怎样的方法。目的是令到蓝图类别跟市场其他地方的排列一致。所以如果你知道如何在市场的舰船装备类中找到这一件装备，那你也应该知道如何在蓝图类别中找出相应的蓝图。这将套用至所有地方。其中一个主要的例子就是有一个蓝图类别叫作子系统 (Subsystems), 但是它跟Tech 3 子系统没有任何关系。
在太多数情况下代表了蓝图类别的排列将和市场其他类别的排列方式一致。而只是在一小部份类别作了一些适合于蓝图类别所作出的调整。
这一大堆的改动将包含于蓝图/舰船装备 (Blueprints/Ship Equipment)中，但玩家也可以发现在蓝图/制造和研究 (Blueprints/Manufacturing & Research)，蓝图/母星和主权设施 (Blueprints/Starbase & Sovereignty Structures) 也有一些改动。
Ship Modifications/Subsystems:
在玩家浏览市场去购买子系统时，总会感觉到：“hmm, 我是在看所有种族的防御子系统吗？“逻辑上应该是这样：”我有一部圣卒级，而我在为它装配子系统“。相信很多玩家都同意这个想法，在找寻子系统时都是按某一种族Tech 3船只去找的。所以把舰船改装/子系统/子系统类别/种族 改为 舰船改装/子系统/种族/子系统类别。(Ship Modifications/Subsystems/Subsystem Type/Race 改为 Ship Modifications/Subsystems/Race/Subsystem Type)
另外每一种族于市场上也有了一些花俏的图标。虽然不确定还会在其他地方也用上，但是它们看起来也很漂亮：
Ship Equipment:
在舰船装备中有很多改动，但在此不会太详细介绍，因为这些改动也相当明显和很易理解，而以下是相关的改动列表：
- 无人机升级模块 将移到 舰船装备/无人机升级模块，它们是属于舰船装备，而不是无人机。
- 舰队辅助装备 将按照它们的类别分开排列到各子类别中。
- 也继续将所有东西都放到市场栏目中，这次将包括如 哨站建造平台，它将可以于 制造和研究/组件/哨站建造平台 中找到。
- 舰船装备/可部置装备/货柜 将按它们的大小分开到子类别中。
- 舰船装备/船体和装甲/抗性附甲 将按照不同抗性分开到其子类别。
- 覆层附甲 将独立出来开设新类别 舰船装备/船体和装甲/覆层附甲，因为它们跟装甲抗性没有关系。
- 舰船装备/船体和装甲/装甲附甲板 将按照它们的大小分开到子类别。
- 舰船装备/船体和装甲/电压式附甲 将按照不同抗性分开到其子类别。
- 舰船装备/船体和装甲/装甲增强器 将按照不同抗性分开到其子类别。
- 舰船装备/护盾/护盾增强系统 将按照不同抗性分开到其子类别。
- 舰船装备/护盾/护盾抗性增效器 将按照不同抗性分开到其子类别。
Starbase & Sovereignty Structures:
只有一些小调整。
- 所有 武器阵列 将移到 母星建筑/武器阵列。之前是叫作 炮台阵列 而没有包含其他如电子战，能量中和，导弹阵列。
- 所有势力POS模组和控制塔都将有其市场栏位而且也有其所属的图标。
没有什么令人惊喜的消息，只是对市场排列清理了一下。希望你们能够更便利的使用市场。