http://community.eveonline.com/news/dev-blogs/some-npcs-just-want-to-watch-the-world-burn/
大家好！以下是CCP Fozzie 為大家介紹最新的 EVE 內容。
這帖子將會和大家討論一下於 Hyperion 版本中所加入的 Burner Mission，以及介紹將會在 Oceanus 推出的新 Burner Missions。
[hr]
Burner Mission 的目標是為任務玩家加入一些具有挑戰性的，新穎的和可選的 PVE 內容。
- CCP 把這些任務設定為只容許護衛艦級別的艦船參與。這是因為 CCP 認為這將創建出與一般 4 級任務截然不同，差別顯著的遊戲體驗。
- Burner mission 其中一部份是＂裝配測試＂。因為 CCP 明白這將會引起玩家使用 EVE 近乎無限可能的艦船裝配系統，創建出屬於玩家自己的組合去解決遊戲中各種不同的挑戰。
- Burner mission 被設定為非常困難。因為 CCP 知道玩家會分享戰術，團隊合作，及以他們自己的方式去闖過這些難關。
- Burner mission 是完全可選的（失敗或拒絕都不會有任何懲罰）。因為容許玩家選擇不同難度的階級去前進是 EVE 中其中一個設計重心。CCP 不想強迫玩家去為這些任務訓練新艦船。
CCP 對於首批任務的推出結果感到滿意。很多玩家都表達出他們在研究裝配及戰術中的各種樂趣。一些玩家在論壇中發表不同的帖子與其他玩家一起討論如何應對這些任務，實在是使 CCP 窩心。CCP 一直都在密切監查這些反饋及其他有關這五個新任務的指標，以下跟大家分享一下。
所有以下所展示的數據，如沒有特別指出的話，都是由 Hyperion 推出至 9月14日為此的數據。
[hr]
首先讓我們看一下玩家的表現怎樣。
在 Burner mission 剛由代理人開始分發的時侯，玩家馬上發現這些代理人的忠告不是說笑的。在第一天，平均多於 7 名玩家被 Burner 擊殺才有 1 名 Burner 被玩家擊殺。在及後的三星期，玩家開始慢慢改善其裝配及戰術，而現在玩家的 Kill/Death 比率已達至 50% 以上。
Burner 當中最危險的是 Burner Worm，它擊殺差不多 5 名玩家才被玩家擊殺。相對地，Burner Dramiel 是最簡單的，K/D 只是 2.7:1。
Burner 當然也在燃燒玩家的 ISK。第一名是 Burner Worm。
Burner 平均擊殺的玩家艦船價值大約為 4350 萬 ISK。不同 Burner 所擊殺的價值相約。
而這些 Burner 所作出的破壞程度也很驚人，這五名 NPCs 所摧毀的艦船價值佔了 EVE 中摧毀艦船總價值的 4.1%。
如果把這 5 名 Burner NPSs 視為一個聯盟，那它們所作摧毀的 ISK 額將會比起 EVE 中任何一個聯盟的都要多。以下是由 Hyperion 推出後，Burners 和頭10 個摧毀 ISK 最多的聯盟的比較。
總而言之，截至 9月14日，共有 19962 艘玩家艦船被 Burners 摧毀，總值 8700 億 ISK。
[hr]
既然如此，那這些 Burners 摧毀了甚麼艦船呢？
目前為止最常見被摧毀的艦船是 Hawk（戰鷹級），累計被摧毀了 2022 艘。而頭 10 款最多被摧毀的艦船分別是：
艦船摧毀數Hawk（戰鷹級）2022Ishkur （伊什庫爾級）1048Tristan（特里斯坦級）1041Wolf（獵狼級）975Enyo（恩尤級）966Vengeance（復仇級）893Daredevil （夜魔俠級）851Kestrel （茶隼級）827Worm（潛龍級）726Retribution（審判者級）637
以艦船級別分類的話，護衛艦是佔了被摧毀艦船的一大半，排在後面的是突擊艦和新手船：
要注意的是有 戰列艦，攻擊戰列巡洋艦 和 戰略巡洋艦 也出現在圖表中的底部。雖然只有護衛艦能夠通過 Burner 所設立的加速軌道，但一些玩家以非法的手段把大型艦船弄進去。其中三部艦船結果被一艘 NPC 護衛艦化為碎鐵。
雖然 Burners 可能是不道德的卑鄙海盜，但是它們不會容忍作弊者。
這數據都顯示了 Burner mission 的難度有多高，玩家可能會因此而膽怯不敢挑戰。但事實卻相反，目前為此有 6000 次 Burner mission 成功的紀錄，而這以護衛艦為主的 Burner mission 也使它們能夠在不同安全等級的星系中挑戰。
以下圖表顯示以安全等級區分，由 Hyperion 至現在被完成的所有任務（不只是Burner mission）比例：
作為比較，以下是同樣圖表，但只包括Burner mission。可以看見 Burner mission 更為分散於各不同安全等級的星系。
因為這新類型任務的難度，CCP 確保了 Burner mission 是完全可以選擇不接受的。所以拒絕或失敗 Burner mission 不會有任何懲罰。
看一下 Burner mission 的接受情況，明顯玩家也明白這些任務能夠不受懲罰地拒絕。差不多85% 的 Burner 任務請求被拒絕。這明顯展示了一個無懲罰拒絕的設計是需要的。
其中一個玩家關心的數據是有多少玩家一起參與這些任務。多謝 CCP Masterplan 提醒了要保存這些記錄，使我們現在可以看看有多少玩家一起參與 Burner mission。
從記錄上顯示有超過 50% 成功擊殺 Burners 的玩家都是單挑的，而平均每名被擊殺的 Burners 在化為灰燼前都面對超過2 名玩家。最多玩家參與的一次 Burner 任務有多達 32 名玩家。而有 5 名 Burner 在臨死前面對著 29名 或以上的玩家。
以下是挑戰單一 Burner 的玩家數目圖表。
那這些任務的收益呢？就如之前 介紹 Burner mission 的帖子中提到，這 5 名 NPCs 都有少機率掉落勢力型裝備。盡管機率相當低，但仍然有一些玩家中獎。目前為此 Burner Dramiel 有著最高總價值的戰利品掉落（Domination Tracking Enhancers - 主天使索敵增強器 和 回轉穩定器 佔了極大部份）。
目前為此紀錄掉落價值最高的物品是由 Burner Daredevil 所掉落，約值 2 億ISK 的 Shadow Serpentis Tracking Computer（暗影天蛇索敵計算機）。
隨著時間的推移，將會有愈來愈多的玩家由這些 NPCs 中獲得豐厚的獎勵，為平淡的任務打撈帶來一點起伏。
總體來說 CCP 對目前只有首五款 Burner mission 不滿足。於是決定在 Oceanus 中繼續加入下一批 4 款Burner mission！
[hr]
介紹一下新內容！
新一批 Burners 以前是四大帝國所訓練的特別組織。但它們決定脫敵帝國的管理並且很快成為新伊甸和平當中一大威脅。
不像之前的 Burners 般只是單人匹馬地作戰，這新一批 Burner 是一個三人團隊運作：一個隊長駕駛着重型防禦突擊艦，及二名隊員駕駛着支援護衛艦。隊伍中單一艦船的危險程度比之前一批的 Burners 為低，但在它們團結起來的話代表着對每一名玩家來說是非常困難的挑戰。
- Ex-Amarrian Burner 隊伍包括高防禦的 Vengeance（復仇級），以一對 Inquisitors（檢察官級）作支援。
- Ex-Caldari Burner 隊伍駕駛著火箭配置的 Hawk（戰鷹級），及一對 Bantams（矮腳雞級）作支援。
- Ex-Matari Burner 隊伍則使用高速 Jaguar（美洲虎級）及二部 Bursts（爆發級）。
- Ex-Gallente Burner 隊伍由一部近抽的 Enyo（恩尤級）及二部 Navitas（納維達斯級）所組成。
這些新任務可以在本星期稍後時間於SiSi 測試服測試。測試將使用與以往相同的方法。即是 CCP 會給予玩家提升所有勢力的聲望，及刪其他 4 級任務，剩下 4 款新的 Burner Missions.
這些新 Burner Missions 將會於 9月30日 Oceanus 更新後加入到目前 Burner mission 相同的任務池中。
希望玩家能繼續享受新 Burner mission 所帶來的挑戰。
On behalf of Team Five O and the whole EVE Online team, good hunting!
-CCP Fozzie