http://community.eveonline.com/news/dev-blogs/rubicon-1.3-balance-round-up
大家好！
在即將於 3月12日推出的 Rubicon 1.3 中。將會一如以往般有一些遊戲平衡的改動，以下由 CCP Rise 和 CCP Fozzie 為大家送上。
不知為甚麼這次更新也包括了不少的內容，所以以下將會一次過為大家介紹。
[hr]
Sister of EVE (姐妹會) 更新
首先，新的 SOE 艦船的目前的表現不錯，但 CCP 希望把它們的價格下降一點，因為它們的價格被人人喜愛的姐妹會探針發射器拖後腿了。
CCP 故意把它的 LP 需求設定為高於一般海盜勢力的，所以不以降低 LP 來壓抑價格，而是提供另一個方法去獲得它。在 1.3 中，ＳＯＥ 的公司將會對那些自由無人機的技術設立收購合同，玩家可以在宇宙中的＂Sentient＂自由無人機找到這些物品。
瞪著眼睛看看有沒有 Rogue Drone 46-X Nexus Chips, Rogue Drone 43-X Nexus Chips 和 Rogue Drone 42-X Nexus Chips。因為這些芯片能夠直接在 ＳＯＥ 的忠誠點兌換到 Astero, Stratios, 和 Nestor的藍圖副本。
另外，CCP 也對 Nestor 作出了一些調整，以幫助它更能成為一部後勤戰列艦：
- 基礎電容量由 6200 提升至 7000
- 電充回充速度由 5 cap/s 大幅提升至約 6.5 cap/s
- 掃描分辦率由 85 提升至 125
- 遠程裝甲維修器的距離加成由 100% 提升一倍至 200%
[hr]
無人機協助
這是一個簡單改動但有着很大的影響：CCP 將會為無人機協助給同一名玩家的數目設立一個上限。目前，這上限為 50。
在這帖子中有詳細的說明，但以下簡單說一下。
CCP 有二個動機去改動無人機協助：改善玩法及改善效能。無人機協助愈來愈受歡迎，這明顯是一個很有效的戰術，但不太有趣，特別是在大規模作戰時。過百艘艦船的無人機協助於一部艦船，令他們在艦船中基本上沒有甚麼責任。
現在，EVE 或許不會對玩法有大幅的改動，但無人機協助卻令很多玩家感到沮喪。CCP 覺得對無人機協助設限會顯著改善這情況，以及令玩家感到他們在艦船的作用。
另一個主要動機是無人機對伺服器的運作需求較其他武器系統要高。這代表了愈來愈受歡迎的無人機協助將會對伺服器表現有著確實負面的影響。雖然平衡設計及效能是不容易，但這方法是一個好方法讓 CCP 能夠對伺服器效能作正面的影響而又同時不會失去設計的原意。
最後，如果你想知道更多對這改動的哲學，請瀏覽這帖子。
[hr]
結構維修無人機
CCP 在很長的一段時間收到玩家提議加入能維修結構的後勤無人機，於是在 Rubicon 1.3 帶給大家。結構維修無人機在ＰＯＳ的維護尤其有用，玩家可以用來維修一點ＰＯＳ建築的結構損傷。另外也為遠征作戰的隊伍提供了一個有效的方法去維修結構損傷而不需要另外攜帶遠程結構維修裝備。
結構維修無人機將會在輕型，中型及重型都推出，也有 T1 及 T2 型號。它們需求 遠程船體維修系統研究 和 維修無人機操控理論，以及它們也會受到 維修無人機操控理論 及 無人機維修加速器改裝件 的加成。而藍圖將會於 CreoDron (西頓工業) 的空間站有售。
想知道更多有關結構維修無人機的細節，請查看這帖子。
[hr]
遠程感應抑阻器 及 星空級
電子戰平衡一直都是很棘手的項目。各干擾效果都是介乎於有趣及沮喪之間。CCP 覺得目前的情況也接近它的平衡點，但仍然有一些調整工作需要做。
CCP 希望感應抑阻保持效能及於電子戰中能突出，但在使用時加入更多風險。於是把感應抑阻的最佳射程稍為下調一點，讓感應抑阻的艦船靠近它的對手多一點。
在 Rubicon 1.3，CCP 將會下調所有感應抑阻器的基礎最佳射程 16.66%，以及下調 Celestis（星空級）的感應抑阻最佳射程加成至 每級7.5%。
CCP 在以後的更新中有對於感應抑阻的其他改動，而這改動將會為以後的調整作鋪墊，以及保持感應抑阻的平衡。
想知道更多有關細節，請查看這帖子。
[hr]
Ｔ１護衛及巡洋艦
在 Rubicon 1.3，CCP 對部份 T1 護衛艦和巡洋艦按著反饋及觀察作出一系列的小改動。這些艦船能被所有不同年資的玩家所使用，是 EVE Online 的基本支柱，所以 CCP 希望確保使用它們有足夠的樂趣及選擇。
其中一部份是調整是對艾瑪艦船的航行特性作調整。艾瑪艦船是笨重的，重裝甲艦船，靠著強大的引擎及推進器而不是輕型結構以獲得機動力。這代表艾瑪艦船往往被額外的重裝甲板系統所拖累。在這改動後，使用著Punisher（懲罰者級），Inquisitor（檢察官級），Augoror（奧格諾級），Omen（啟示級），Maller（暴君級）的玩家會發現在使用額外裝甲板時所受到的懲罰會減少。
另外也對標志的艦船－Rifter（裂谷級）作顯著的調整，把舊有的跟踪速度加成改為失準距離加成，令它能夠把傷害發揮至更遠的距離，以更善用它作為米瑪塔爾艦船擁有的速度優勢。
T1 支援護衛艦的玩家也會注意到它們的速度稍為提升了，但是在轉向方面就沒以往般靈活。這調整確保了使用支援護衛艦在戰場下穿梭需要一定的技巧。
所有調整的細節及其他艦船的調整細節都在這帖子中列出。
就以上這麼多，ｈａｖｅ ｆｕｎ ｉｎ 1.3！