原文：http://community.eveonline.com/updates/patchnotes.asp
Odyssey 於2013年6月4日更新了
相信大家有看过置顶帖那一大堆帖子都知道Odyssey中有很多新内容和改动
而除了那些改动外，
其实于Odyssey中还有很多细小的改动没有像其他大型改动般有一篇文章用作介绍。
这些改动实在的影响了各位玩家，但却藏在patch note 中，
- 没看过patch note 的可能到永远也注意不到这些改动。
- 看过patch note 的也可能在一大堆文字中找不到这些改动。
- 从不注意有什么改动的，突然某一天说“为什么偷偷改了？”
所以这篇文章就是把这些小改动都节录出来。
- 角色选择页面加入新的EVE10周年纪念音乐
- 微型跃迁推进器 和 加力燃烧器加入新音效，它们有各自的音效
- 空间站内加入三种新的环境声音，按当前空间站停靠的玩家数量而播放小/中/大的环境声音
- 安等牌子能直接卖给统合部以获取ISK，当然也可以放在市场卖给其他玩家
- 考古和破译的气云尘埃移除以解除其所造成的FPS问题
- Scan Acquisition Array I - 减少扫描时间10%（T2为 -20％）每部舰船只可以装备一个
- 所有克隆体费用下调30％
- 战略巡洋舰将不能进入DED 3/10 和4/10
- 虫洞内的引力矿带将不会随机刷新小行星
- 所有高级0.0作战异常将包含至少一部具有反跳能力的NPC
- 势力战争的忠诚点商店中的旧有Tier 1海军战列舰（末曰沙场海军型，毒蝎级海军型，多米尼克斯级海军型，台风级舰队型）的LP需求提升至250,000
- 民用武器将可以编组使用
- 官员无人机将出现在更多星系
- 考古信号将掉落Spatial Attunement Units, 这用作制造T2扫描升级装备
- 军团制造/科研线的工作取消权限修改，只有以下玩家才可以取消
- 创建该工作的玩家
- 军团总监
- 军团总监
- 所有海军型舰船的校准值由350提升至400
- 聊天视窗的文字输入处将能缩减至一行文字的高度
- LP-1005, LE-1005 和 LH-1005 将需求控制论4级而不是5级，与其他5％技能植入体一致
- 渗透者II 和加强型渗透者 提升环绕速度。渗透者II，帝国海军渗透者，加强型渗透者提升其跟踪速度以配合其环绕速度的提升
- 市场订单过期将不需要等待下一次维护才会退还。在其过期时就马上退还金钱/物品
- NPC 将更懂得分辨那些玩家是在刷怪，那些玩家是来刷人的
- 自动锁定（FOF）导弹将不会再攻击“大型可撞击建筑”