http://community.eveonline.com/news/dev-blogs/dual-character-training/
各位多开党好，
CCP 的员工有很多在加入 CCP 前都已经玩EVE有一段日子。因此，很多对游戏的改进想法和灵感都是来自他们日常玩EVE时所遇到的。而训练另一个人物对玩EVE有很大的作用。就如以下二个例子：
- 情况1：
你有另一个人物而你只需要几天或几星期去训练它所需要的技能，但是EVE限制一个帐号只能训练一个角色，所以你需要登入你的主角色，暂停技能，登出，然后再登入这角色去训练。但你不希望暂停你那个插满+5脑插和用EVE MON完美规划好的主角色的技能训练。
- 情况2：
你需要另一个人物，于是你创立一个新帐号，付了一个月或几个月的月费，然后训练这人物。好了，角色训练完成，要做的事都能做了。于是把这角色转移到你的主帐号上。付出转移费用。搞定。但是在接着的日子又出现像情况1的麻烦了，你发现你的工业制造用角色需要去发明新的东西，市场挂单用角色需要更多订单设立数目，而你的诱导号需要升级使用隐秘诱导，再升级到侦察舰。结果你懂的。
要解决这些情况的简单方法就是提供给玩家能使用PLEX去让另一个角色也能训练技能。因为这改动涉及了玩家付费的项目，需要谨慎行事，所以 CCP 的研究和统计部门和Team Game of Drones 一起去分析这方法的可能性和于6月4日的Odyssey 带给大家。而需要研究审视的地方是这功能对于游戏中PLEX市场的影响，玩家的付费方式的改变，当然也包括了 CCP 的收入。最后 CCP 有了确实的结果表明这功能令 CCP 和EVE 经济带来任何严重的风险，于是将这议案提交给CSM，也得到他们的正面回应。Team Game of Drones 接手这些改动的实装事宜，仔细分析不同的使用情况，特殊情况和评估这改动的实装需时。最后准备好实装，并于Odyssey 带给大家。
现在交给CCP Ytterbium @ Team Game of Drones 为大家解说一下内容细节。
怎样使用双角色技能训练？
这有几种方法去使用这个功能。第一，也是最明显的方法，右点击你所拥有的PLEX，然后选择"Activate Dual Character Training"。双角色技能训练是按帐号计算，而不限制那个角色能使用，所以请随意可以在任何一个角色中使用这功能，只要你确定这帐号要训练二个角色的技能。要注意的是这功能的计时是在你点击这功能就开始计算。
如果你在游戏中没有PLEX的话，另一个启用这功能的方法是到EVE online 的"Account Management" 页面，登入然后启用这服务。
还有，在尝试训练帐号的另一个角色时会出现一个通知信息。这信息会询问你是不是想使用游戏内你拥有或在市场上购买的一张PLEX，或到帐号管理页面去启用双角色技能训练服务。
那双角色技能训练是如何运作的呢？
启用双角色技能训练将容许在30天内该帐号的二个人物同时训练技能。但是要注意的是系统不会在意是那二个角色进行技能训练，只要不超过二个角色就可以了。
- 例如，你于一个帐号里面的三个角色A，B，C。启动了双角色技能训练容许任何二个角色，A + B，A + C，B +Ç 同时训练技能。这将提供弹性给玩家去训练几个角色。
那双角色技能训练的时间和我的帐号游戏时间相同吗？
, 这是一项非常重要的细节。购买30天双角色技能训练是不会延长你的帐号付费时间的，这只是在你的帐号付费时提供给你的额外功能。如果这双角色技能训练功能没到期而你的帐号付费停止的话，双角色技能训练将会暂时计算时间，你不会有任何损失，在你重新为帐号付费时，将可以继续使用剩下的双角色技能训练时间。
- 举一个例子，你在帐号付费只剩下13天时购买了30天的双角色技能训练，那在你的帐号付费到期时你将会剩下17天双角色技能训练在你的重新付费时继续使用。
在双角色技能训练时间完结时，CCP 怎样决定那一个角色会继续训练技能？
CCP 预设是最高技能点的角色会继续技能训练。即是在双角色技能训练时间完结后，最少技能点的角色将会停止技能训练。所以建议你于那时规划一下。
那可以预先购买几次双角色技能训练，之后就一直使用吗？
对于这个在Odyssey 新推出而又实验性质的服务来说，CCP 现时不希望容许双角色技能训练时间无限堆积。实际来说，现在玩家不容许在双角色技能训练时间剩下多于7天时续期。如果 CCP 觉得这功能的运作情况良好的话，这限制在以后的日子或许会解除。
为了改进资讯透明度，启用了的双角色技能训练的剩下时间将会于Account Management页面显示。